Jasne odcienie koralu i pomarańczowo-różowe subtelnie się przenikają, tworząc ciepły, promienny efekt. - róża rabatowa floribunda - bardzo słabo pachnąca, ledwo wyczuwalna róża - herbaciany charakter
FIRST EDITION to róża rabatowa floribunda na własnych korzeniach zaprojektowana z myślą o dużych nasadzeniach, w których kluczowe są tempo prac, odporność na błędy i przewidywalność efektu. Ciepłe, koraloworóżowe kwiaty w pęczkach tworzą z daleka jednolitą, wyraźną plamę barwną, dobrze czytelną przy drogach i na rozległych rabatach. W warunkach polskiej pogody, z krótkimi oknami sadzenia między deszczem a wiatrem, młody, żywy system korzeniowy szybko wchodzi w wegetację, ograniczając stres po posadzeniu i ryzyko przestojów w projekcie. Stabilny, wzniesiony pokrój ułatwia utrzymanie równej linii żywopłotu, a umiarkowane wymagania pielęgnacyjne pozwalają zachować dekoracyjność nawet przy dużej liczbie sztuk i ograniczonych zasobach utrzymaniowych. Róże na własnych korzeniach, takie jak FIRST EDITION, rozwijają się stopniowo – w pierwszym roku budują system korzeniowy, w drugim wzmacniają pędy, a w trzecim osiągają pełnię dekoracyjności – dając w efekcie trwałą, jednolitą powierzchnię nasadzeń o wysokiej wartości użytkowej dla profesjonalnych inwestorów.
| Obszar | Uzasadnienie |
|---|---|
| Długie żywopłoty wzdłuż dróg i parkingów | Wzniesiony, wyrównany pokrój 90–130 cm oraz umiarkowanie gęste ulistnienie pozwalają prowadzić równą, czytelną linię żywopłotu, dobrze widoczną z daleka. Przy zalecanym rozstawie 40 cm łatwo jest zaplanować ilości materiału i ograniczyć potrzebę późniejszych dosadzeń, co szczególnie cenią zamawiający utrzymanie wieczyste, zwłaszcza firmy wykonawcze i zarządcy zieleni. |
| Rabaty miejskie i osiedlowe o dużej intensywności użytkowania | Ciepły, koraloworóżowy kolor, który stopniowo jaśnieje do brzoskwiniowo-różowych tonów, tworzy żywy, ale uporządkowany obraz rabaty – atrakcyjny wizualnie i jednocześnie spokojny. Dobre powtarzanie kwitnienia zapewnia wielomiesięczną dekorację, co w przestrzeni publicznej podnosi estetykę przy ograniczonej liczbie gatunków. Dzięki wzrostowi na własnych korzeniach krzewy dobrze regenerują się po cięciu i drobnych uszkodzeniach mechanicznych, co zmniejsza koszty wymian dla administracji osiedli i zarządców parków. |
| Pasy zieleni przy rondach, skrzyżowaniach i ciągach komunikacyjnych | Zwarte pęczki średnich, półpełnych kwiatów tworzą z dalszej perspektywy wyraźne, jednorodne pole barwne, dobrze widoczne dla kierowców i pieszych. Umiarkowana wysokość krzewów nie przesłania widoczności, a równy wzniesiony pokrój ułatwia koszenie i prace serwisowe w sąsiedztwie. Krzewy dobrze znoszą intensywne cięcie korygujące, dzięki czemu utrzymanie geometrii nasadzeń jest przewidywalne dla zarządców dróg i wykonawców infrastruktury. |
| Rozległe nasadzenia rzędowe w parkach przemysłowych i logistycznych | Młody, kompaktowy materiał RAPID łatwo się transportuje i szybko sadzi w długich rzędach, co skraca czas prac w trudnych oknach pogodowych, gdy przelotne burze i silny wiatr ograniczają dostęp do placu budowy. Jednolitość partii odmiany sprzyja tworzeniu spójnych, powtarzalnych modułów zieleni, które dobrze wpisują się w powtarzalną architekturę obiektów. Umiarkowane wymagania pielęgnacyjne ułatwiają planowanie wieloletnich kontraktów serwisowych dla firm utrzymania terenów przyobiektowych. |
| Zieleń reprezentacyjna przy biurowcach i obiektach użyteczności publicznej | Wyrafinowane przenikanie się tonów koralowych, różowych i brzoskwiniowych daje wrażenie „żywej” rabaty, zmieniającej się w trakcie sezonu. Dobrze remontujące kwitnienie bez wyraźnych „przerw” pozwala utrzymać wysoki standard estetyczny wejść głównych i stref reprezentacyjnych. Półpełne kwiaty o delikatnym herbacianym aromacie są eleganckie, ale nie dominują otoczenia, co bywa ważne dla projektów o spokojnej, nowoczesnej stylistyce wybieranych przez biura projektowe i inwestorów komercyjnych. |
| Duże place miejskie i strefy wydarzeń plenerowych | Floribunda w formie spray zapewnia liczne kwiaty w kiściach, które z perspektywy widowni tworzą mocny, czytelny akcent kolorystyczny nawet przy rozproszonej zabudowie. Rośliny dobrze znoszą okresowe przydeptywanie obrzeży rabat i intensywne cięcia porządkujące po imprezach, ponieważ wzrost na własnych korzeniach sprzyja odnowie pędów z nasady. To rozwiązanie pozwala zachować stabilną dekoracyjność bez częstych dosadzeń, co ułatwia planowanie budżetów przez samorządy i jednostki zarządzające przestrzenią publiczną. |
| Rabaty i pasy różane w przestrzeni półcienistej z przewagą słońca | Odmiana najlepiej czuje się na stanowiskach słonecznych, ale przy krótkotrwałym półcieniu (np. od zabudowy lub drzew) utrzymuje dobry poziom kwitnienia. Średnia odporność na choroby, przy jednoczesnej wysokiej tolerancji na mączniaka prawdziwego i czarną plamistość, umożliwia ograniczenie liczby zabiegów chemicznych do niezbędnego minimum. Przy odpowiednim doborze stanowiska i podlewaniu w czasie suszy rośliny zachowują zdrowy wygląd, co doceniają zarządcy zieleni odpowiedzialni za bezpieczeństwo użytkowników. |
| Nasadzenia w pojemnikach dużej pojemności i mobilne rabaty | Dzięki wzniesionemu pokrojowi i powtarzającemu się kwitnieniu odmiana dobrze sprawdza się w dużych pojemnikach (zalecane minimum 40–50 litrów), wykorzystywanych do aranżacji placów, stref wejściowych i tarasów usługowych. System korzeniowy na własnych korzeniach lepiej znosi okresowe przesuszenie podłoża i stres związany z przenoszeniem donic, co zmniejsza ryzyko strat roślin przy zmianach aranżacji. To praktyczny wybór dla zarządców obiektów i klientów DIY planujących większe ekspozycje w donicach. |
| Cecha | Dane |
|---|---|
| Nazwa i rejestracja | Floribunda rabatowa, nazwa handlowa First Edition™ (DELtep), zarejestrowana jako DELtep, wprowadzona na rynek przez Delbard w 1977 roku, z zaakceptowaną nazwą wystawową First Edition. |
| Pochodzenie i hodowla | Odmiana francuska, wyhodowana przez Georges’a Delbarda złożonym krzyżowaniem m.in. ‘Zambra’, ‘Orléans Rose’, ‘Goldilocks’, siewki ‘Orange Triumph’ i ‘Floradora’; rejestracja i wprowadzenie w latach 70. XX wieku. |
| Nagrody i wyróżnienia | Srebrny medal Bagatelle (Paryż, 1972), złoty medal Rose d’Or w Orleanie (1974) oraz tytuł All-America Rose Selections (AARS) w 1977 roku, potwierdzające wysokie walory ogrodowe i dekoracyjne odmiany. |
| Cechy wzrostu i pokrój | Krzew wzniesiony, o wysokości około 90–130 cm i szerokości 60–85 cm, umiarkowanie gęsto ulistniony, z błyszczącymi, jasnozielonymi liśćmi i umiarkowaną ciernistością, dobrze sprawdzający się w nasadzeniach szpalerowych i rabatowych. |
| Morfologia kwiatu | Kwiaty średniej wielkości, 4–7 cm średnicy, półpełne (13–25 płatków), zebrane w pęczkach typowych dla floribund spray, o kształcie pucharowym do kielichowego, z dobrym remontowaniem – drugie kwitnienie jest obfite i trwałe. |
| Dane barwy i fenologia | Barwa koralowo-różowa z pomarańczowymi tonami, w miarę rozkwitania blednąca do jasnego różowo-brzoskwiniowego; pąki intensywnie koralowo-pomarańczowe, pełny rozkwit koralowo-różowy, przed przekwitaniem bladokoralowy z różowym i brzoskwiniowym akcentem. |
| Zapach i aromat | Kwiaty o bardzo słabym, ledwie wyczuwalnym zapachu o delikatnym, herbacianym charakterze; półpełna budowa umożliwia umiarkowany dostęp dla zapylaczy, dzięki czemu odmiana jest częściowo przyjazna dla owadów zapylających. |
| Właściwości owoców (dzika róża) | Sporadycznie zawiązuje kuliste owoce dzikiej róży o średnicy 10–14 mm, w odcieniu pomarańczowo-czerwonym; stanowią one dodatkowy, jesienny akcent dekoracyjny, nie wpływając istotnie na ogólną eksploatację nasadzeń. |
| Odporność i mrozoodporność | Mrozoodporność do około -21 – -18 °C (H7, USDA 6b), dobra odporność na mączniaka prawdziwego i czarną plamistość, średnia podatność na rdzę; w upałach wymaga podlewania przy długotrwałej suszy oraz zabezpieczenia przed silnymi przymrozkami wiosennymi. |
| Zalecenia ogrodnicze | Najlepiej rośnie w miejscach słonecznych, z glebą umiarkowanie żyzną i przepuszczalną; zalecany rozstaw: 50 cm w nasadzeniach masowych, 40 cm w żywopłotach, 75 cm jako soliter; wymaga średniej pielęgnacji i okresowej ochrony roślin. |
FIRST EDITION™ łączy wyraziste, koraloworóżowe kwitnienie, powtarzalny, wzniesiony pokrój i łatwe, szybkie sadzenie w dużych ilościach, a dzięki wzrostowi na własnych korzeniach stabilizuje długoterminową dekoracyjność nasadzeń; warto rozważyć tę odmianę przy planowaniu kolejnych projektów.
W jakim stanie wysyłamy róże z naszego sklepu internetowego!
Zadajmy sobie pytanie: do czego chcę wykorzystać różę?
Kwiat? – Miejsce? – Osłona? – Zapach? – Wysokość? – Hodowca? – Owoce róży?
Informacje dotyczące zakupu róż
Metody płatności – Koszty dostawy – Dostawa – Obsługa reklamacji
Roślina o wysokości 15–20 cm, dobrze rozgałęziona, z dojrzałym systemem pędów.
System korzeniowy gotowy do sadzenia, w odpowiednio nawilżonym podłożu.
Przechowywanie bez wymuszonego spoczynku.
Bez powłoki woskowej!
Bez długotrwałego przechowywania (przetrzymywania) w chłodni!
Sadzonka róży zgodna z odmianą, z indywidualnym identyfikatorem.
Copyright © 2026 PharmaRosa Sp. z o.o.
Polityka prywatności Ogólne warunki
