Róża rabatowa

34-568-1
34-568-2

Irène Frain™

Les Églantelles®

MASirfa – Dominique Massad

Porcelanowo-białe płatki z delikatnym cytrynowo-żółtym środkiem. - róża krzewiasta rabatowa - bardzo słaby, ledwo wyczuwalny zapach róży - brak opisu zapachu

– Subtelna, porcelanowo-biała kolorystyka kwiatów
– Obfite, powtarzające się kwitnienie w sezonie
– Zwarty, krzewiasty pokrój do rabat i żywopłotów
Wyróżnik: Odmiana o wysokiej zdrowotności liści, odporna na mączniaka, czarną plamistość i rdzę, polecana do ogrodów o niskich wymaganiach pielęgnacyjnych.
Otwartość na opinie – Zrównoważony ogród
Irène Frain™
pharmaROSA® RAPID róża z gołym korzeniem na własnych korzeniach
121,86 zł
szt.
Bezpośrednio od producenta
Dostępne od ręki
Dostawa: 2–5 dni roboczych
3.5 (4958)
facebook   twitter

Irène Frain™ Les Églantelles® – biała krzaczasta róża rabatowa na żywopłoty i nasadzenia Rapid

Róża krzewiasta Irène Frain™ Les Églantelles® w wersji Rapid to odmiana zaprojektowana z myślą o dużych projektach, w których liczy się szybkie sadzenie i przewidywalny efekt. Porcelanowo-białe, półpełne kwiaty o średnicy 7–10 cm rozjaśniają długie pasy przy drogach, parkingach czy żywopłotach osiedlowych, jednocześnie dobrze znosząc miejskie obciążenia. Stabilny, krzewiasty pokrój do 50–75 cm wysokości pozwala tworzyć równe, czytelne linie nasadzeń, a dobre zdrowie liści ogranicza potrzebę zabiegów chemicznych i interwencyjnych. Odmiana na własnych korzeniach lepiej się regeneruje po cięciu i stresie, stopniowo budując trwałą, jednolitą powierzchnię bez konieczności częstych dosadzeń. Młody, kompaktowy materiał sadzeniowy łatwo przenosić i rozdzielać w terenie, co przyspiesza pracę ekip i pozwala lepiej wykorzystać krótkie okna pogodowe między deszczem a silnym wiatrem. Aktywny, żywy system korzeniowy szybko rusza po posadzeniu, a krzewy zaczynają intensywnie przyrastać, wyrównując ewentualne drobne różnice w sadzeniu. Dzięki temu można bezpieczniej planować nasadzenia etapowe oraz harmonogram doboru dostaw, również przy opóźnieniach robót. Sprzyja temu krótszy czas produkcji materiału, co zwiększa elastyczność zamówień przy dużych ilościach. W typowej krzywej rozwoju pierwsze 12 miesięcy służy głównie rozbudowie korzeni, drugi rok to mocne wybicie pędów, a w trzecim sezonie uzyskuje się pełną dekoracyjność i docelową strukturę żywopłotu.


Możliwości zastosowania

Obszar Uzasadnienie
Żywopłoty liniowe przy osiedlach i drogach serwisowych Kompaktowy, krzewiasty pokrój i szerokość do 100 cm umożliwiają tworzenie równych, wygodnych w utrzymaniu żywopłotów, dobrze reagujących na regularne cięcie i regenerujących się z własnych korzeni; rekomendowane dla świadomych zarządców zieleni B2B.
Długie nasadzenia rzędowe przy drogach i parkingach Porcelanowo-białe, półpełne kwiaty dają spokojną, uporządkowaną taśmę barwną, a młody materiał Rapid łatwo rozdzielać i sadzić seryjnie, co skraca czas pracy ekip przy wieluset sztukach; rekomendowane dla firm realizujących duże inwestycje B2B.
Pasma różane w przestrzeni publicznej i przy infrastrukturze Dobra odporność na mączniaka, plamistość i rdzę ogranicza liczbę zabiegów w parkach miejskich, rondach i przy obiektach użyteczności publicznej, co zmniejsza koszty utrzymania; rekomendowane dla samorządów i zarządców infrastruktury B2B.
Rabaty reprezentacyjne przy budynkach biurowych i usługowych Regularne, obfite powtarzanie kwitnienia zapewnia długotrwały efekt dekoracyjny bez konieczności wymiany nasadzeń sezonowych, a neutralna biel łatwo wpisuje się w różne style architektury; rekomendowane dla inwestorów oczekujących trwałej reprezentacji B2B.
Nasadzenia masowe w parkach i na dużych placach Rośliny na własnych korzeniach lepiej znoszą cięcie i okresowe przesuszenie, odrastając po uszkodzeniach mechanicznych typowych dla placów wydarzeń, co podnosi bezpieczeństwo projektu; rekomendowane dla jednostek odpowiedzialnych za tereny rekreacyjne B2B.
Elastyczne realizacje etapowe i projekty z ruchomym harmonogramem Młody, świeży materiał Rapid z aktywnym systemem korzeniowym szybciej reaguje po posadzeniu, pozwalając wykorzystać krótkie okresy dobrej pogody między opadami i wiatrem, a partie można łatwo dopasować do przesuwających się terminów; rekomendowane dla wykonawców pracujących w zmiennych warunkach B2B.
Nasadzenia grupowe z roślinami okrywowymi Gęste, lekko błyszczące ulistnienie dobrze łączy się z kocimiętką, barwinkiem czy dzikim winem, tworząc zwarte, mało problematyczne kompozycje, w których róże utrzymują dekoracyjność przez wiele sezonów; rekomendowane dla projektantów stawiających na zrównoważone układy B2B.
Większe ogrody prywatne i długie żywopłoty DIY Niskie wymagania pielęgnacyjne i czytelne zalecenia sadzenia (ok. 3–4 szt./m², 50–55 cm rozstawy) ułatwiają samodzielne założenie żywopłotu lub długiej rabaty różanej z przewidywalnym efektem; rekomendowane dla klientów indywidualnych planujących większe nasadzenia DIY.

Pomysły aranżacyjne

  • Biały pas przy drodze osiedlowej – równy szpaler Irène Frain™ sadzony co 50–55 cm, u podnóża pas kocimiętki Nepeta x faassenii, zapewniający czytelną linię i łatwe koszenie obrzeży – dla zarządców osiedli i firm wykonawczych.
  • Reprezentacyjna rabata biurowa – masowe nasadzenie w prostokątnych kwaterach, 3,2–3,7 szt./m², w tle rytmicznie prowadzone dzikie wino Parthenocissus quinquefolia na ogrodzeniu – dla inwestorów i generalnych wykonawców.
  • Plac wydarzeń w bieli i zieleni – szerokie pasy róż Irène Frain™ otoczone niskimi łanami barwinka Vinca minor, odporne na okresowe udeptywanie i cięcie porządkujące po imprezach – dla samorządów i zarządców przestrzeni publicznej.
  • Spokojny żywopłot wzdłuż parkingu – jeden lub dwa rzędy krzewów, uzupełnione trawami ozdobnymi o delikatnych wiechach, ograniczające bryłę auta, a jednocześnie niewymagające intensywnej pielęgnacji – dla firm zarządzających centrami handlowymi.
  • Długi żywopłot w ogrodzie prywatnym – szpaler Irène Frain™ z dodatkiem powtarzających się kęp lawendy lub kocimiętki, tworzący dyskretną, kwitnącą granicę działki – dla klientów indywidualnych planujących większe, uporządkowane nasadzenia.

Techniczny opis odmiany
Parametr Dane
Nazwa i rejestracja Irène Frain™ Les Églantelles®, róża krzewiasta rabatowa z grupy Shrub; nazwa handlowa i rejestrowa MASirfa, typ produktu pharmaROSA® Rapid na własnych korzeniach, przeznaczony do większych nasadzeń.
Pochodzenie i hodowla Odmiana wyhodowana we Francji w 2012 roku przez Dominique’a Massada; rodzice nieznani, pierwszy dystrybutor Guillot / Roseraies Pierre Guillot, obecnie produkowana w formie młodego materiału Rapid do szybkich realizacji.
Cechy wzrostu i pokrój Niski, krzewiasty pokrój o wysokości 50–75 cm i szerokości 70–100 cm, z gęstym, intensywnie zielonym, lekko błyszczącym ulistnieniem; pędy umiarkowanie cierniste, dobrze reagujące na coroczne cięcie formujące.
Morfologia kwiatu Kwiaty półpełne, z 13–25 płatkami, w dużych kwiatostanach groniastych; średnica pojedynczego kwiatu L (7–10 cm), kształt kielicha z widocznym środkiem, dobrze eksponujące pręciki, odpowiednie do długotrwałej dekoracji rabat.
Dane barwy i fenologia Barwa porcelanowo-biała z cytrynowożółtym środkiem; pąki jasnoróżowe, świeże kwiaty z lekkim różowym nalotem, przed przekwitaniem odcień kości słoniowej; barwa dobrze utrzymuje się w słońcu, tylko nieznacznie jaśniejąc w pełnym nasłonecznieniu.
Zapach i aromat Zapach bardzo słaby, ledwo wyczuwalny, typowo różany; atutem odmiany jest przede wszystkim efekt wizualny i powtarzalność kwitnienia, dlatego szczególnie dobrze sprawdza się w przestrzeniach publicznych, gdzie liczy się spokojny wygląd.
Właściwości owoców (dzika róża) Tworzy umiarkowaną liczbę owoców o średnicy 8–12 mm, elipsoidalnym kształcie i pomarańczowo-czerwonym zabarwieniu; mogą stanowić dodatkowy akcent jesienny, szczególnie widoczny na tle ciemnozielonych liści.
Odporność i mrozoodporność Dobra odporność na mączniaka, czarną plamistość i rdzę; mrozoodporność H7, strefa USDA 6a, Szwedzka strefa 3. W polskich warunkach zimuje pewnie przy typowej ochronie, wymaga podlewania w długotrwałej suszy i upałach.
Zalecenia ogrodnicze Preferuje stanowiska słoneczne, do nasadzeń masowych zalecany rozstaw 50–55 cm (ok. 3–4 szt./m²); niskie wymagania pielęgnacyjne, wskazane podlewanie przez pierwsze tygodnie po posadzeniu i coroczne cięcie, pojemniki minimum 40–50 litrów.

Irène Frain™ Les Églantelles® to kompaktowa, odporna biała róża rabatowa w formie na własnych korzeniach, idealna do szybkiego sadzenia w dużych ilościach i tworzenia jednolitej, dobrze regenerującej się powierzchni, co uprzejmie rekomendujemy rozważyć przy planowaniu projektu.

Szczegółowe właściwości produktu

Dane identyfikacyjne produktu

Nazwa produktu: IRÈNE FRAIN™ – biała krzaczasta róża rabatowa - Massad
Typ produktu: pharmaROSA® RAPID - róża z gołym korzeniem na własnych korzeniach
Tożsamość odmiany: Przebadana:21.08.2025
Wartość odmiany: standard
Numer katalogowy: [6] 34-568 (21.06.2026) pharmarosarapid.pl

Nazwa i rejestracja

Znaczenie nazwy odmiany: To imię żeńskie.
Nazwa handlowa: Irène Frain™ Les Églantelles® MASirfa
Grupa róż: Shrub
Typ handlowy: róża krzewiasta rabatowa
Grupa handlowa: Róża rabatowa
Kategoria wystawowa: róża krzewiasta (do rabat ozdobnych, do parków)
Kolekcja: Les Églantelles®

Pochodzenie i hodowla

Pierwszy dystrybutor: Guillot / Roseraies Pierre Guillot (Francja)
Rok wprowadzenia na rynek: 2012 (Francja)
Rok rejestracji: 2012 (wpis nazwy odmiany 'MASirfa')
Hodowca: Dominique Massad
Firma / instytucja hodowlana: nieznany / brak danych
Rok wyhodowania: Francja, 2012

Cechy wzrostu i budowy

Wysokość: 50-75 cm
Szerokość: 70-100 cm
Pokrój: krzewiasty
Ulistnienie: U tej odmiany listowie jest gęste, liście mają lekko błyszczącą powierzchnię i intensywnie zielony odcień.
Ciernistość: umiarkowanie ciernisty
Opis samooczyszczania kwiatów: Brak danych o samooczyszczaniu się.
Intensywność samooczyszczania kwiatów: Brak danych dotyczących stopnia samoczyszczenia.

Morfologia kwiatu

Pełnia kwiatu: półpełny kwiat
Kształt kwiatu: kielich
Wielkość kwiatu: L (7 -10 cm)
Kwiatostan: groniasty
Kod barwy: Kod ARS: W Kod RHS: 155C (zewnętrzny), 11B (wewnętrzny)
Powtarzanie kwitnienia: Dobrze remontuje się; ponowne kwitnienie jest obfite.

Barwa i fenologia

Barwa: biały
Barwa kwiatu: Porcelanowo-białe płatki z delikatnym cytrynowo-żółtym środkiem.
Zamknięty pąk: Jasnoróżowy, o spiczastym kształcie i jednolitej barwie powierzchni.
Świeżo rozwijający się kwiat: Biała z delikatnym różowym nalotem, w centrum z subtelnym blado‑cytrynowym rozświetleniem.
Pełny rozkwit: Czysta porcelanowa biel z delikatnym cytrynowożółtym odcieniem w gardzieli.
Przed przekwitaniem: Kość słoniowa, na zewnętrznych płatkach pojawia się delikatny, prześwitujący różowy rumieniec.
Opis blaknięcia barwy: Według opisów jego kolor dobrze się utrzymuje; w silnym nasłonecznieniu co najwyżej nieznacznie jaśnieje, a pod koniec kwitnienia może pojawić się delikatny różowy odcień.

Zapach i aromat

Siła zapachu: bardzo słaby, ledwo wyczuwalny zapach róży
Aromat: brak opisu zapachu
Atrakcyjność dla zapylaczy: Półpełne, o otwartym środku kwiaty oraz dobrze dostępne pręciki sprawiają, że odmiana ta prawdopodobnie przyciąga owady zapylające.
Oznaczenie przyjazna zapylaczom: Ze względu na półpełne kwiaty uznawana jest za częściowo przyjazną dla zapylaczy.

Cechy owoców

Kształt owocu: elipsoidalny
Barwa owocu: pomarańczowo-czerwony
Uwagi o owocach: Owoce róży tworzą się umiarkowanie, mają średnicę 8–12 mm, elipsoidalny kształt i pomarańczowo‑czerwone ubarwienie.

Odporność i mrozoodporność

Mrozoodporność (°C): -23–-21 °C
Opis tolerancji na ciepło i suszę: Dobrze znosi wysokie temperatury; w okresach długotrwałej suszy wymaga regularnego podlewania.
Odporność na choroby: odporna
  • mączniak – odporna
  • czarna plamistość liści – odporna
  • rdza – odporna

Zalecenia ogrodnicze

Zalecany rozstaw: do nasadzeń masowych 55 cm, na żywopłot 50 cm, jako soliter 90 cm
Gęstość sadzenia: w rozstawie kwadratowym 3,2 rośliny/m², w rozstawie sześciokątnym 3,7 rośliny/m²
Tolerancja półcienia: raczej na stanowisko słoneczne
Wymagania pielęgnacyjne: Wymagania pielęgnacyjne niskie; dobra odporność na choroby, zazwyczaj wymaga niewielu zabiegów.
Główne zastosowania: rabata, pojemnik, nasadzenia grupowe

Uwagi

Mocne strony: Otwartość na opinie – Zrównoważony ogród
Rośliny towarzyszące: Parthenocissus quinquefolia - dzikie wino pięciolistkowe Nepeta x faassenii - kocimiętka ogrodowa Vinca minor - barwinek pospolity
Notatka: -
IRÈNE FRAIN™ – biała krzaczasta róża rabatowa - Massad
Porcelanowo-białe płatki z delikatnym cytrynowo-żółtym środkiem. - róża krzewiasta rabatowa - bardzo słaby, ledwo wyczuwalny zapach róży - brak opisu zapachu
Róże ogrodowe - róża krzewiasta rabatowa - biały - Irène Frain™ - (50-75 cm)
Kwiatostan: groniasty Wysokość: 50-75 cm Kształt kwiatu: kielich Mrozoodporność: 6b biały - Guillot / Roseraies Pierre Guillot (Francja) róża krzewiasta rabatowa - Rozmiar kwiatu: L (7 -10 cm) Rozmiar kwiatu: L (7 -10 cm) - Wysokość: 50-75 cm Wysokość: 50-75 cm - Pełnia kwiatu: półpełny kwiat Irène Frain™ - Róże w ogrodzie | pharmaROSA® Rapid - standard Dominique Massad

Przedstawiamy wygląd naszych róż dostępnych do zakupu online w naszym sklepie internetowym.


Który typ produktu jest dla Państwa odpowiedni?


Informacje

W jakim stanie wysyłamy róże z naszego sklepu internetowego!

Zadajmy sobie pytanie: do czego chcę wykorzystać różę?
Kwiat? – Miejsce? – Osłona? – Zapach? – Wysokość? – Hodowca? – Owoce róży?

Informacje dotyczące zakupu róż
Metody płatności – Koszty dostawy – Dostawa – Obsługa reklamacji

Instrukcja pielęgnacji

Nasze produkty to róże wyprodukowane w unikalnej technologii uprawy pharmaROSA®!

Roślina o wysokości 15–20 cm, dobrze rozgałęziona, z dojrzałym systemem pędów.
System korzeniowy gotowy do sadzenia, w odpowiednio nawilżonym podłożu.
Przechowywanie bez wymuszonego spoczynku.
Bez powłoki woskowej!
Bez długotrwałego przechowywania (przetrzymywania) w chłodni!
Sadzonka róży zgodna z odmianą, z indywidualnym identyfikatorem.

Roślina o wysokości 15–20 cm, dobrze rozgałęziona, z dojrzałym systemem pędów.System korzeniowy gotowy do sadzenia, w odpowiednio nawilżonym podłożu.Przechowywanie bez wymuszonego spoczynku.Bez długotrwałego przechowywania (przetrzymywania) w chłodni!
 
pharmarosarapid.hupharmarosarapid.skpharmarosarapid.depharmarosarapid.sipharmarosarapid.atpharmarosarapid.hrpharmarosarapid.frpharmarosarapid.itpharmarosarapid.plpharmarosarapid.bepharmarosarapid.nlpharmarosarapid.czpharmarosarapid.ropharmarosarapid.es

Jaki typ produktu jest dla Państwa odpowiedni?

Strony dla klientów indywidualnych
Róże ogrodowe do ogrodu rodzinnego, niewymagające dużej pielęgnacji  → ORIGINAL®
Róże ogrodowe premium – natychmiastowy efekt, reprezentacyjny ogród  → EXTRA®
Strony dla profesjonalistów i klientów indywidualnych
Róże do przestrzeni publicznych – duże powierzchnie, zrównoważona pielęgnacja  → NATURAL®
Róże do projektów – żywopłoty i nasadzenia rzędowe, szybka realizacja  → RAPID®
Wyłącznie dla partnerów profesjonalnych
Produkcja – materiał rozmnożeniowy róż ogrodowych, sprzedaż hurtowa  → NEONATAL®

Dane firmy

PharmaRosa sp. z o.o.
Numer KRS: 01-09-717479
Numer NIP: 13075314-2-43
Numer rejestracyjny ochrony roślin: HU130721
Rachunek bankowy (IBAN):
PL47109018380000000149558083
BIC (SWIFT): WBKPPLPP
Nazwa banku: Santander Bank Polska S.A.