Róża pnąca

67-557-1
67-557-2

Delaby

Souvenirs d’Amours Parfumés

- – Georges Delbard

Intensywny średnio-pomarańczowy, z delikatnym brzoskwiniowym odcieniem. - pnąca, róża pnąca - intensywna, wyraźnie pachnąca róża - bogaty, bardzo owocowy, cytrusowo-brzoskwiniowy, różany

Bardzo silny, owocowo‑cytrusowy zapach
– Efektowne, duże, pełne kwiaty XL
Obfite, powtarzające się kwitnienie
– Mocna róża pnąca o dobrej zdrowotności
– Dobra tolerancja ciepła i przejściowej suszy
Wyróżnik: Medalowa róża pnąca z nagrodami Baden‑Baden i Monza
Wybór dopasowany do ogrodu – W oparciu o doświadczenie
Delaby
pharmaROSA® RAPID róża z gołym korzeniem na własnych korzeniach
133,75 zł
Wyprzedane. Tymczasowo niedostępne!
4.5 (6602)
facebook   twitter

Papi Delbard – intensywnie pachnąca róża pnąca do reprezentacyjnych nasadzeń

Róża pnąca Papi Delbard w systemie pharmaROSA® Rapid została zaprojektowana z myślą o dużych realizacjach, w których kluczowe są tempo sadzenia, ograniczenie ryzyka oraz powtarzalna jakość materiału. Intensywnie owocowy, cytrusowo‑brzoskwiniowy zapach oraz bardzo duże, pełne kwiaty w odcieniach pomarańczu z brzoskwiniowo‑różowymi przejściami nadają nasadzeniom przy reprezentacyjnych ciągach pieszych, ogrodzeniach osiedlowych czy wejściach do budynków wysoki prestiż. Stabilny, wzniesiony wzrost do 3 m umożliwia tworzenie długich, jednolitych ekranów na pergolach, ogrodzeniach i ścianach, co ułatwia planowanie projektu przy dużej liczbie sztuk. Materiał na własnych korzeniach dobrze regeneruje się po cięciu i stresie po posadzeniu, budując równomierną powierzchnię i ograniczając liczbę dosadzeń. Dzięki młodemu, aktywnemu systemowi korzeniowemu krzewy szybko wchodzą we wzrost w krótkich oknach pogodowych między deszczem a wiatrem, co jest istotne przy terminowym zamykaniu etapów inwestycji. Odporność na choroby oraz dobra tolerancja ciepła i suszy zapewniają trwałą dekoracyjność nawet w wymagających lokalizacjach przyulicznych. W projektach rozłożonych na etapy ceni się elastyczną dostępność partii Rapid, pozwalającą dopasować dostawy do harmonogramu prac, natomiast trzyletnia krzywa rozwoju (pierwszy rok budowa korzeni, drugi rok masy pędów, trzeci rok pełna dekoracja) zwiększa przewidywalność efektu końcowego.


Możliwości zastosowania

Obszar Uzasadnienie
Długie żywopłoty pnące przy ogrodzeniach i ekranach Silny, wzniesiony wzrost do 250–300 cm pozwala szybko pokryć długie ogrodzenia i ekrany, tworząc jednolity, reprezentacyjny pas zieleni o intensywnej barwie kwiatów; róża na własnych korzeniach minimalizuje potrzebę dosadzeń, co jest korzystne dla większych zarządców.
Nasadzenia szpalerowe wzdłuż dróg dojazdowych i parkingów Dobra tolerancja ciepła i suszy oraz odporność na podstawowe choroby czynią tę odmianę odpowiednią do pasów przy parkingach i drogach dojazdowych, gdzie występuje nagrzewanie podłoża oraz zmienne nawadnianie; równomierny wzrost ułatwia utrzymanie kosztów w ryzach dla zarządców infrastruktury.
Pergole, łuki i ciągi piesze w przestrzeni publicznej Długie, elastyczne pędy łatwo prowadzić na pergolach i łukach nad alejkami, tworząc kwitnące bramy i zacienione przejścia; intensywny zapach i duże kwiaty podnoszą atrakcyjność ciągów pieszych w parkach i na osiedlach, dając wysoką wartość odbiorcom rekreacyjnym.
Reprezentacyjne wejścia do budynków i strefy frontowe Wyrazista, zmieniająca się w czasie barwa od głębokiego pomarańczu po pastelowe tony oraz silny, owocowy zapach sprawiają, że odmiana idealnie sprawdza się przy wejściach do urzędów, obiektów usługowych i biurowców; stabilny efekt sprzyja wizerunkowi inwestora i ułatwia pracę wykonawcom zieleni.
Elementy kwitnącego żywopłotu wzdłuż ścieżek i granic działek Możliwość sadzenia w rozstawie od 120 cm na żywopłot pozwala budować długie, kwitnące linie wzdłuż ścieżek i granic terenów, utrzymując spójność koloru oraz formy; odnawialny wzrost na własnych korzeniach zapewnia stabilną dekoracyjność przy ograniczonej liczbie interwencji serwisowych dla administracji terenów.
Zieleń osiedlowa i korytarze pieszo-rowerowe Regularne powtarzanie kwitnienia i ograniczone wymagania ochrony roślin sprawdzają się w zieleni osiedlowej oraz przy trasach pieszo‑rowerowych, gdzie ważna jest niska pracochłonność; rośliny Rapid łatwo sadzić nawet w krótkich przerwach pogodowych, co docenią wykonawcy.
Nasadzenia przy infrastrukturze miejskiej i obiektach użyteczności publicznej Mrozoodporność do ok. -20 °C i dobra kondycja w cieplejszych lokalizacjach pozwalają stosować odmianę przy szkołach, halach sportowych i obiektach miejskich; róże na własnych korzeniach lepiej regenerują się po uszkodzeniach mechanicznych, co ułatwia eksploatację takim użytkownikom jak samorządy.
Produkcja i cięcie kwiatów do dekoracji wewnętrznych Bardzo pełne, duże kwiaty w groniastych kwiatostanach oraz intensywny, owocowo‑różany aromat czynią tę odmianę wartościową także jako źródło kwiatów ciętych do aranżacji wnętrz, recepcji i stref reprezentacyjnych, co szczególnie interesuje profesjonalne firmy ogrodnicze obsługujące obiekty komercyjne.

Pomysły aranżacyjne

  • Osiedlowy korytarz zapachowy – pas pnączy Papi Delbard prowadzonych po ogrodzeniach i pergolach, uzupełniony lawendą i trawami ozdobnymi, tworzy długi, pachnący ciąg przy ścieżkach pieszych – dla zarządców wspólnot mieszkaniowych.
  • Pergola przy parkingu biurowym – szpaler róż na stalowej konstrukcji, w towarzystwie hortensji pnącej i bluszczu, łagodzi widok samochodów i nadaje strefie wejściowej bardziej reprezentacyjny charakter – dla właścicieli i użytkowników biurowców.
  • Kwitnąca brama przy szkole – łuki obsadzone Papi Delbard nad głównym podejściem, uzupełnione niskimi bylinami okrywowymi, tworzą efektowną, lecz stosunkowo łatwą w utrzymaniu oprawę wejścia – dla samorządów inwestujących w estetykę otoczenia szkół.
  • Romantyczny żywopłot w parku miejskim – pnącza prowadzone na drewnianych słupach z przęsłami, w sąsiedztwie rabat bylinowych, budują długą, kwitnącą ścianę tła dla ławek i miejsc wypoczynku – dla działów zieleni miejskiej planujących rewitalizacje parków.
  • Strefa eventowa przy placu miejskim – rzędy Papi Delbard na lekkich konstrukcjach przy obrzeżach placu tworzą dekoracyjne, pachnące kulisy dla wydarzeń plenerowych, z przestrzenią na zaplecze techniczne za ekranem zieleni – dla organizatorów wydarzeń i zarządców placów publicznych.

Techniczny opis odmiany
Parametr Dane
Nazwa i rejestracja Papi Delbard, kolekcja Souvenirs d’Amours Parfumés; grupa Climber, Large‑Flowered Climber, róża pnąca do nasadzeń szkieletowych i kwiatów ciętych, nazwa handlowa Delaby Souvenirs d’Amours Parfumés Georges Delbard.
Pochodzenie i hodowla Odmiana wyhodowana przez Georges’a Delbarda we Francji, rodzice nieznani; wyhodowana przed 1992 r., wprowadzona na rynek w 1995 r. przez firmę Delbard / Georges Delbard SA z Malicorne.
Nagrody i wyróżnienia Złoty medal Baden‑Baden 1992, złoty medal Monza 1992, srebrny medal Courtrai 1994 oraz dyplom uznania Orléans 1998, co potwierdza wysoką wartość dekoracyjną i użytkową tej róży pnącej w zróżnicowanych warunkach europejskich.
Cechy wzrostu i pokrój Silnie rosnąca róża pnąca o wzniesionym, pnącym pokroju; wysokość około 250–300 cm przy szerokości 150–250 cm, z umiarkowanie gęstym, lekko błyszczącym ulistnieniem w średnio‑ciemnozielonym odcieniu, dobrze nadająca się do prowadzenia.
Morfologia kwiatu Kwiaty bardzo pełne, o 26–39 płatkach, w dużych kwiatostanach groniastych po 3–5 sztuk na pędzie; wielkość XL, powyżej 10 cm średnicy, kształt kielichowy, lekko rozetowy, z dobrą zdolnością do powtarzania kwitnienia w sezonie.
Dane barwy i fenologia Barwa intensywnie średnio‑pomarańczowa z brzoskwiniowym odcieniem, początkowo głęboko pomarańczowo‑czerwona w pąku, podczas rozwoju przechodząca w brzoskwiniowo‑różowe tony; przed przekwitaniem pastelowy różowo‑pomarańczowy o średniej trwałości barwy.
Zapach i aromat Silny, wyraźny zapach o bogatym, owocowym charakterze z wyczuwalnymi cytrusowo‑brzoskwiniowymi nutami oraz klasycznym akcentem różanym; odmiana szczególnie polecana tam, gdzie ważne są doznania zapachowe użytkowników przestrzeni.
Właściwości owoców (dzika róża) Tworzy niewielkie, czerwone owoce o średnicy 5–10 mm, pełniące głównie funkcję ozdobną w okresie jesiennym; owoce nie są rekomendowane do spożycia, mogą jednak stanowić dodatkowy akcent wizualny w kompozycjach.
Odporność i mrozoodporność Dobra odporność na mączniaka prawdziwego, plamistość liści i rdzę; znosi letnie upały przy utrzymaniu umiarkowanej wilgotności podłoża, preferuje stanowiska słoneczne, mrozoodporność do około -20 – -15 °C (H6, USDA 6b, szwedzka strefa 1–2).
Zalecenia ogrodnicze Najlepiej rośnie na stanowiskach słonecznych, w ciepłym, lecz nie skrajnie palącym miejscu; do nasadzeń masowych rozstaw ok. 200 cm, na żywopłot 120 cm, jako soliter 300 cm; wymagania pielęgnacyjne średnie, wskazane regularne podlewanie, zwłaszcza w pierwszych sezonach.

Papi Delbard to silnie rosnąca, nagradzana róża pnąca o intensywnym zapachu i powtarzającym kwitnieniu, w formie na własnych korzeniach zapewniającej trwałe, jednolite nasadzenia – warto rozważyć ją przy planowaniu większych projektów.

Szczegółowe właściwości produktu

Dane identyfikacyjne produktu

Nazwa produktu: DELABY – pomarańczowa rabatowa róża floribunda - Georges Delbard
Typ produktu: pharmaROSA® RAPID - róża z gołym korzeniem na własnych korzeniach
Tożsamość odmiany: Przebadana:29.08.2025
Wartość odmiany: premium srebro
Numer katalogowy: [1550] 67-557 (21.06.2026) pharmarosarapid.pl

Nazwa i rejestracja

Znaczenie nazwy odmiany: Nazwę zawdzięcza Georgesowi Delbardowi, założycielowi róż Delbard („papi” = dziadek).
Nazwa synonimiczna: Papi Delbard; DELaby
Nazwa handlowa: Delaby Souvenirs d’Amours Parfumés Georges Delbard
Grupa róż: Climber, Large -Flowered Climber
Typ handlowy: pnąca, róża pnąca
Grupa handlowa: Róża pnąca
Kategoria wystawowa: róża pnąca, kwiat cięty
Kolekcja: Souvenirs d’Amours Parfumés

Pochodzenie i hodowla

Pierwszy dystrybutor: Delbard / Georges Delbard SA (Francja)
Rok rejestracji: brak danych
Hodowca: Georges Delbard
Firma / instytucja hodowlana: Pépinières et Roseraies Georges Delbard (Malicorne, Francja)
Rok wyhodowania: Francja, 1992 przed

Nagrody i wyróżnienia

Nagrody konkursowe i wystawowe: Baden-Baden – Złoty medal (1992); Courtrai – Srebrny medal (1994); Orléans – Dyplom uznania (1998); Monza – Złoty medal (1992)

Cechy wzrostu i budowy

Wysokość: 250–300 cm
Szerokość: 150–250 cm
Pokrój: wzniesiony, pnący
Ulistnienie: Ulistnienie tej odmiany jest umiarkowanie gęste. Liście mają lekko połyskującą powierzchnię i średnio–ciemnozielony odcień.
Ciernistość: brak danych
Opis samooczyszczania kwiatów: Brak danych na temat samozrzucania płatków.
Intensywność samooczyszczania kwiatów: Brak danych dotyczących intensywności samooczyszczania.

Morfologia kwiatu

Liczba płatków: 26–39
Pełnia kwiatu: bardzo pełnokwiatowy
Kształt kwiatu: kielich, lekko rozetowy (kwiat ułożony w rozetkę)
Wielkość kwiatu: XL (10 cm+)
Kwiatostan: groniasty, 3-5 kwiat/łodyga
Kod barwy: Kod ARS: ab Kod RHS: 67B (zewnętrzny), 24C (wewnętrzny)
Powtarzanie kwitnienia: Dobrze remontuje, drugie kwitnienie również obfite.

Barwa i fenologia

Barwa: pomarańczowy
Barwa kwiatu: Intensywny średnio-pomarańczowy, z delikatnym brzoskwiniowym odcieniem.
Zamknięty pąk: Głęboko pomarańczowo‑czerwony pąk o jedwabistym połysku.
Świeżo rozwijający się kwiat: Bogate pomarańczowe płatki, w środku delikatne brzoskwiniowo‑różowe odcienie.
Pełny rozkwit: Płatki średnio-pomarańczowe, na brzegach z delikatnym różowym odcieniem.
Przed przekwitaniem: Pastelowy różowo-pomarańczowy, kolor stopniowo jaśnieje.
Opis blaknięcia barwy: Kolor kwiatu podczas rozkwitania przesuwa się z intensywnego pomarańczu w kierunku brzoskwiniowo-różowym.

Zapach i aromat

Siła zapachu: intensywna, wyraźnie pachnąca róża
Aromat: bogaty, bardzo owocowy, cytrusowo-brzoskwiniowy, różany
Atrakcyjność dla zapylaczy: Pełne kwiaty (forma kwiatu: pojedyncza/półpełna/pełna) o 26–39 płatkach ograniczają przyciąganie zapylaczy z powodu utrudnionej dostępności pręcików.
Oznaczenie przyjazna zapylaczom: Jej pełne kwiaty w większości zasłaniają pręciki, dlatego w ograniczonym stopniu przyciąga zapylacze, to raczej odmiana ozdobna.

Cechy owoców

Barwa owocu: czerwony
Uwagi o owocach: Owoce tej róży mają przede wszystkim wartość ozdobną, nie zaleca się ich spożywania przez ludzi.

Odporność i mrozoodporność

Mrozoodporność (°C): -20–-15 °C
Opis tolerancji na ciepło i suszę: Doskonale znosi letnie upały, preferuje stanowisko słoneczne i ciepłe, lecz nie palące, i najbardziej obficie kwitnie w cieplejszym klimacie. W czasie długotrwałych upałów i suszy należy utrzymywać podłoże raczej wilgotne; wymaga regularnego podlewania.
Odporność na choroby: odporny
  • mączniak prawdziwy – odporny
  • plamistość liści – odporna
  • rdza – odporna

Zalecenia ogrodnicze

Zalecany rozstaw: do nasadzeń masowych 200 cm, na żywopłot 120 cm, jako soliter 300 cm
Gęstość sadzenia: w układzie kwadratowym 0,3 rośliny/m², w układzie sześciokątnym 0,3 rośliny/m²
Tolerancja półcienia: raczej do słonecznego stanowiska
Wymagania pielęgnacyjne: Wymagania pielęgnacyjne średnie; silna róża pnąca o dobrej odporności na choroby, która na ogół wymaga niewielu zabiegów ochrony roślin, ale potrzebuje ciepłego, słonecznego stanowiska i regularnego podlewania.
Główne zastosowania: pnąca róża na ściany i ogrodzenia, na pergole i altany, na łuki i słupy, jako część większego kwitnącego żywopłotu, kwiaty cięte

Uwagi

Mocne strony: Wybór dopasowany do ogrodu – W oparciu o doświadczenie
Rośliny towarzyszące: Hydrangea petiolaris - hortensja pnąca
Lavandula angustifolia - lawenda
Hedera helix - bluszcz pospolity
Notatka: -
DELABY – pomarańczowa rabatowa róża floribunda - Georges Delbard
Intensywny średnio-pomarańczowy, z delikatnym brzoskwiniowym odcieniem. - pnąca, róża pnąca - intensywna, wyraźnie pachnąca róża - bogaty, bardzo owocowy, cytrusowo-brzoskwiniowy, różany
Sklep internetowy z różami. - pnąca, róża pnąca - pomarańczowy - Delaby - (250–300 cm)
Kwiatostan: groniasty, 3-5 kwiat/łodyga Wysokość: 250–300 cm Kształt kwiatu: kielich, lekko rozetowy (kwiat ułożony w rozetkę) Mrozoodporność: 6a pomarańczowy - Delbard / Georges Delbard SA (Francja) pnąca, róża pnąca - Rozmiar kwiatu: XL (10 cm+) Rozmiar kwiatu: XL (10 cm+) - Wysokość: 250–300 cm Wysokość: 250–300 cm - Pełnia kwiatu: bardzo pełnokwiatowy Delaby - Róże w ogrodzie | pharmaROSA® Rapid - premium srebro Georges Delbard

Przedstawiamy wygląd naszych róż dostępnych do zakupu online w naszym sklepie internetowym.


Który typ produktu jest dla Państwa odpowiedni?


Informacje

W jakim stanie wysyłamy róże z naszego sklepu internetowego!

Zadajmy sobie pytanie: do czego chcę wykorzystać różę?
Kwiat? – Miejsce? – Osłona? – Zapach? – Wysokość? – Hodowca? – Owoce róży?

Informacje dotyczące zakupu róż
Metody płatności – Koszty dostawy – Dostawa – Obsługa reklamacji

Instrukcja pielęgnacji

Nasze produkty to róże wyprodukowane w unikalnej technologii uprawy pharmaROSA®!

Roślina o wysokości 15–20 cm, dobrze rozgałęziona, z dojrzałym systemem pędów.
System korzeniowy gotowy do sadzenia, w odpowiednio nawilżonym podłożu.
Przechowywanie bez wymuszonego spoczynku.
Bez powłoki woskowej!
Bez długotrwałego przechowywania (przetrzymywania) w chłodni!
Sadzonka róży zgodna z odmianą, z indywidualnym identyfikatorem.

Roślina o wysokości 15–20 cm, dobrze rozgałęziona, z dojrzałym systemem pędów.System korzeniowy gotowy do sadzenia, w odpowiednio nawilżonym podłożu.Przechowywanie bez wymuszonego spoczynku.Bez długotrwałego przechowywania (przetrzymywania) w chłodni!
 
pharmarosarapid.atpharmarosarapid.hupharmarosarapid.czpharmarosarapid.depharmarosarapid.ropharmarosarapid.sipharmarosarapid.skpharmarosarapid.hrpharmarosarapid.itpharmarosarapid.frpharmarosarapid.bepharmarosarapid.nlpharmarosarapid.plpharmarosarapid.es

Jaki typ produktu jest dla Państwa odpowiedni?

Strony dla klientów indywidualnych
Róże ogrodowe do ogrodu rodzinnego, niewymagające dużej pielęgnacji  → ORIGINAL®
Róże ogrodowe premium – natychmiastowy efekt, reprezentacyjny ogród  → EXTRA®
Strony dla profesjonalistów i klientów indywidualnych
Róże do przestrzeni publicznych – duże powierzchnie, zrównoważona pielęgnacja  → NATURAL®
Róże do projektów – żywopłoty i nasadzenia rzędowe, szybka realizacja  → RAPID®
Wyłącznie dla partnerów profesjonalnych
Produkcja – materiał rozmnożeniowy róż ogrodowych, sprzedaż hurtowa  → NEONATAL®

Dane firmy

PharmaRosa sp. z o.o.
Numer KRS: 01-09-717479
Numer NIP: 13075314-2-43
Numer rejestracyjny ochrony roślin: HU130721
Rachunek bankowy (IBAN):
PL47109018380000000149558083
BIC (SWIFT): WBKPPLPP
Nazwa banku: Santander Bank Polska S.A.