Róża rabatowa

34-116-1
34-116-2

Borsod

Róża rabatowa

- – Márk Gergely

Intensywny średni czerwony o delikatnie aksamitnym odcieniu. - rabatowa, floribunda, róża - bezwonna róża - brak wyczuwalnego aromatu

– Zwarta, krzaczasta forma idealna na rabaty
– Obfite, dobrze powtarzające się kwitnienie
– Trwała, aksamitna czerwień średniej intensywności
– Dobra tolerancja ciepła i umiarkowanej suszy
– Niewielkie wymagania, łatwa w pielęgnacji
Wyróżnik: Długowieczna, niezawodna róża parkowa
Tło eksperckie – Roślina długowieczna
Borsod
pharmaROSA® RAPID róża z gołym korzeniem na własnych korzeniach
121,99 zł
szt.
Bezpośrednio od producenta
Dostępne od ręki
Dostawa: 2–5 dni roboczych
3.5 (5502)
facebook   twitter

Borsod – czerwona róża rabatowa floribunda na duże nasadzenia

Róża rabatowa Borsod to zwarta, długowieczna odmiana floribundy, która w projektach masowych buduje jednolitą taflę intensywnej czerwieni, dobrze sprawdzającą się w nasadzeniach parkowych, przyulicznych i osiedlowych. Kompaktowy pokrój ułatwia sadzenie w gęstych rytmach, gwarantując powtarzalność efektu wizualnego i czytelne linie nasadzeń, nawet przy setkach sztuk w jednym zadaniu. Dobrze znosi ciepło i umiarkowaną suszę, co w polskich realiach, z częstymi oknami pogodowymi i okresami braku opadów, zmniejsza ryzyko strat po posadzeniu. Na własnych korzeniach tworzy stabilne, łatwo odnawiające się krzewy, które po cięciu szybko regenerują się i utrzymują założony kształt żywopłotu lub rabaty. Dzięki obfitemu, powtarzającemu się kwitnieniu utrzymuje dekoracyjność przez cały sezon, a dobra trwałość barwy sprawia, że czerwone nasadzenia nie rozmywają się wizualnie w pełnym słońcu. Zwarty, krzaczasty pokrój i umiarkowane wymagania pielęgnacyjne czynią z niej praktyczne rozwiązanie dla firm wykonawczych oraz zarządców zieleni, którzy szukają niezawodnego materiału na powtarzalne, łatwe w utrzymaniu żywopłoty. W praktyce warto pamiętać, że w pierwszym roku odmiana inwestuje głównie w system korzeniowy, w drugim buduje masę pędów, a pełną dekoracyjność pokazuje zwykle od trzeciego sezonu.


Możliwości zastosowania

Obszar Uzasadnienie
Żywopłoty i długie obwódki wzdłuż dróg oraz parkingów Borsod tworzy niski, zwarty, równy żywopłot o wysokości ok. 40–55 cm, który łatwo prowadzić cięciem liniowym i utrzymać w stałej wysokości. Dobre znoszenie stresu po cięciu i odnawialny wzrost roślin na własnych korzeniach ogranicza potrzebę dosadzeń, co stabilizuje koszty utrzymania dla zarządców.
Rabatowe pasy w przestrzeni publicznej i przy infrastrukturze Powtarzające się, obfite kwitnienie i dobra trwałość barwy umożliwiają tworzenie długich, czerwonych pasów, które zachowują intensywny kolor przez większą część sezonu. Zwarty pokrój minimalizuje „dziury” po przekwitaniu, a jednolitość nasadzeń jest dobrze widoczna nawet z dużej odległości, co jest atutem dla samorządów.
Zieleń osiedlowa i otoczenie budynków wielorodzinnych Długowieczność i stabilny wzrost na własnych korzeniach przekładają się na wieloletnią, uporządkowaną rabatę bez częstych wymian roślin. Umiarkowane wymagania pielęgnacyjne i odporność na czarną plamistość zmniejszają liczbę interwencji serwisowych, co ułatwia planowanie budżetów utrzymaniowych dla wspólnot.
Nasadzenia liniowe wzdłuż ciągów pieszych i ścieżek rowerowych Niewielka wysokość i przewidywalny pokrój zapewniają dobrą widoczność oraz czytelne prowadzenie ruchu, bez zasłaniania oznakowania czy skrzyżowań. Dzięki dobrej tolerancji ciepła i umiarkowanej suszy roślina lepiej znosi nagrzewające się nawierzchnie przyuliczne, ograniczając ryzyko przerzedzeń dla odpowiedzialnych za utrzymanie wykonawców.
Ronda, pasy rozdziału i newralgiczne punkty komunikacyjne Kompaktowy, krzaczasty pokrój i intensywna czerwień tworzą wyraziste, ale czytelne kompozycje, nie wymagające skomplikowanego cięcia. Dobra regeneracja po ewentualnych uszkodzeniach mechanicznych oraz stabilny system korzeniowy na własnych korzeniach zwiększają bezpieczeństwo projektu dla zarządców-dróg.
Parki miejskie, place rekreacyjne i okolice stref wydarzeń Borsod świetnie sprawdza się w powtarzalnych nasadzeniach rabatowych, gdzie liczy się odporność na czasowe przesuszenia i zmienny poziom pielęgnacji. Jednolita powierzchnia czerwieni dobrze prezentuje się na dużych placach i w przestrzeniach o wysokim natężeniu ruchu, nawet przy krótkich oknach sprzyjającej pogody, co jest istotne dla planujących prace administratorów.
Soliterowe akcenty w rytmicznych nasadzeniach szpalerowych Przy większym rozstawie (ok. 55 cm) krzewy tworzą indywidualne, dobrze wykształcone bryły o gęstym ulistnieniu i aksamitnie czerwonych kwiatach. Roślina dobrze reaguje na formujące cięcia, a własne korzenie sprzyjają trwałemu, stabilnemu pokrojowi, co docenią projektanci pracujący dla wymagających inwestorów.
Duże projekty rabatowe w parkach przemysłowych i strefach usług Młody, kompaktowy materiał pharmaROSA Rapid łatwo rozdzielać i szybko sadzić na dużych powierzchniach, co przy gęstościach 8–9 roślin/m² pozwala sprawnie realizować harmonogramy etapowych inwestycji. Długowieczność roślin na własnych korzeniach ogranicza późniejsze reklamacje, co jest ważnym argumentem dla firm B2B.

Pomysły aranżacyjne

  • Równy czerwony żywopłot wzdłuż drogi osiedlowej – pas Borsod sadzony co 30 cm tworzy niski, zwarty żywopłot o stabilnej linii, odporny na cięcie i stres przyuliczny – dla zarządców dróg wewnętrznych i wspólnot mieszkaniowych.
  • Rabata parkowa w czerwieni z akcentem traw – Borsod w gęstym nasadzeniu jako czerwone tło, z wstawkami Panicum virgatum 'Sangria' rozbijającymi płaszczyznę ruchem wiech – dla projektantów parków i terenów rekreacyjnych.
  • Modułowe pasy w strefie przemysłowej – liniowe nasadzenia Borsod wzdłuż ciągów pieszych i parkingów, z wprowadzeniem Heuchera gatunki przy wejściach dla złagodzenia obrazu – dla firm planujących zieleń przy biurowcach i halach.
  • Czerwony korytarz zieleni przy ścieżce rowerowej – powtarzalne kępy Borsod sadzone w rytmie, z lekkimi akcentami Liatris spicata 'Kobold' jako pionowe kontrapunkty – dla samorządów tworzących spójne trasy rowerowe.
  • Reprezentacyjny plac z niskimi rabatami – szerokie płaszczyzny Borsod o jednolitej wysokości, uzupełnione o pasy żurawek w odcieniach bordo i limonki dla kontrastu – dla inwestorów komercyjnych szukających prostych, ale efektownych rozwiązań.

Techniczny opis odmiany
Parametr Dane
Nazwa i rejestracja Borsod – czerwona róża rabatowa z grupy floribunda; nazwa nawiązuje do historycznego komitatu Borsod na Węgrzech, stosowana handlowo w segmencie rabatowym.
Pochodzenie i hodowla Odmiana wyhodowana na Węgrzech w 1991 r. przez Márka Gergelya w Kertészeti Kutatóintézet (Budapeszt); pierwszym dystrybutorem była firma PharmaRosa Kft.
Cechy wzrostu i pokrój Niski, krzaczasty, zwarty krzew o wysokości 40–55 cm i szerokości 45–60 cm, z gęstym, lekko błyszczącym, średniozielonym ulistnieniem oraz średnią ciernistością pędów.
Morfologia kwiatu Kwiaty średniej wielkości, 4–7 cm, pełne, z 26–39 płatkami, w kwiatostanach wierzchotkowych o miseczkowatym kształcie; odmiana dobrze remontująca, z obfitym drugim kwitnieniem.
Dane barwy i fenologia Barwa intensywnie średnioczerwona, aksamitna, ze szkarłatnym startem i umiarkowanym blednięciem w malinowy ton; dobry poziom trwałości koloru w sezonie, przydatny w nasadzeniach masowych.
Zapach i aromat Odmiana praktycznie bezwonna, bez wyczuwalnego aromatu; pełna forma kwiatu i ograniczona dostępność pręcików sprawiają, że jest mało atrakcyjna dla zapylaczy użytkowych.
Właściwości owoców (dzika róża) Sporadycznie tworzy drobne, kuliste owoce o średnicy 6–10 mm, barwy czerwonej (RHS 46A); owoce nie stanowią głównego waloru dekoracyjnego w kompozycjach.
Odporność i mrozoodporność Dobra tolerancja ciepła i umiarkowanej suszy, mrozoodporność do ok. -26 – -23 °C (H7, USDA 5b, szwedzka strefa 4); odporna na czarną plamistość, zaś na mączniaka i rdzę umiarkowana.
Zalecenia ogrodnicze Odmiana o umiarkowanych wymaganiach; zalecane stanowisko słoneczne. Do nasadzeń masowych ok. 35 cm, na żywopłoty 30 cm, jako soliter 55 cm; w układzie kwadratowym ok. 8,2 roślin/m², w sześciokątnym ok. 9,4 roślin/m².

Borsod – czerwona róża rabatowa floribunda Márk to zwarty, długo żyjący materiał na własnych korzeniach, ułatwiający szybkie sadzenie dużych, jednolitych powierzchni i ograniczający dosadzenia, co warto rozważyć przy planowaniu wymagających projektów.

Szczegółowe właściwości produktu

Dane identyfikacyjne produktu

Nazwa produktu: BORSOD – czerwona róża rabatowa floribunda - Márk
Typ produktu: pharmaROSA® RAPID - róża z gołym korzeniem na własnych korzeniach
Tożsamość odmiany: Przebadana:10.09.2025
Wartość odmiany: standard
Numer katalogowy: [158] 34-116 (21.06.2026) pharmarosarapid.pl

Nazwa i rejestracja

Znaczenie nazwy odmiany: Nazwa nawiązuje do historycznego węgierskiego komitatu Borsod.
Nazwa handlowa: Borsod Róża rabatowa Márk
Grupa róż: Floribunda
Typ handlowy: rabatowa, floribunda, róża
Grupa handlowa: Róża rabatowa
Kategoria wystawowa: rabata; róża krzewiasta
Kolekcja: Róża rabatowa

Pochodzenie i hodowla

Pierwszy dystrybutor: PharmaRosa® Kft. (Węgry)
Rok rejestracji: brak danych
Hodowca: Márk Gergely
Firma / instytucja hodowlana: Kertészeti Kutatóintézet (Budapeszt)
Rok wyhodowania: Węgry, 1991

Cechy wzrostu i budowy

Wysokość: 40-55 cm
Szerokość: 45-60 cm
Pokrój: krzaczasty, zwarty
Ulistnienie: Odmiana ma gęste ulistnienie, liście o lekko błyszczącej powierzchni i średniozielonym odcieniu.
Ciernistość: średnio kolczasty
Opis samooczyszczania kwiatów: Brak danych dotyczących samoczyszczenia.
Intensywność samooczyszczania kwiatów: Brak danych dotyczących siły samoczyszczania.

Morfologia kwiatu

Pełnia kwiatu: pełnokwiatowy
Kształt kwiatu: miseczkowaty (kształt kielicha)
Wielkość kwiatu: M (4 -7 cm)
Kwiatostan: wierzchotkowy
Kod barwy: Kod ARS: MR Kod RHS: 46A, 53B
Powtarzanie kwitnienia: Dobrze remontuje, drugie kwitnienie również obfite.

Barwa i fenologia

Barwa: czerwony
Barwa kwiatu: Intensywny średni czerwony o delikatnie aksamitnym odcieniu.
Zamknięty pąk: Pąk ma ciemnoczerwoną, błyszczącą zewnętrzną barwę, na szczycie czasami z odcieniem karmazynowym.
Świeżo rozwijający się kwiat: Zewnętrzne płatki są jaskrawo szkarłatne, wewnątrz zaś mają nieco głębszą purpurową nutę.
Pełny rozkwit: Kwiat jest jednolicie średnio czerwony, o aksamitnej powierzchni i delikatnym połyskiem na krawędziach płatków.
Przed przekwitaniem: Czerwony odcień blednie, pojawia się delikatny malinowy ton.
Opis blaknięcia barwy: W czasie rozkwitu z ciemnoczerwonego pąka rozwija się jaskrawa szkarłatna barwa, a następnie jednolita średnioczerwień; przed przekwitnięciem odcień czerwieni umiarkowanie blednie, z delikatnym malinowym tonem.

Zapach i aromat

Siła zapachu: bezwonna róża
Aromat: brak wyczuwalnego aromatu
Atrakcyjność dla zapylaczy: Prawdopodobnie ze względu na pełną formę kwiatu (prosta/półpełna/pełna) i ograniczoną dostępność pręcików roślina jest mało atrakcyjna dla zapylaczy.
Oznaczenie przyjazna zapylaczom: Opisy nie wskazują wyraźnie, że są przyjazne dla zapylaczy.

Cechy owoców

Kształt owocu: kulisty
Barwa owocu: czerwony (RHS 46 A)
Uwagi o owocach: Sporadycznie występujące, o średnicy 6–10 mm, kuliste, czerwone (RHS 46A) owoce róży.

Odporność i mrozoodporność

Mrozoodporność (°C): -26–-23 °C
Opis tolerancji na ciepło i suszę: Z opisu wynika, że dobrze znosi ciepło i umiarkowaną suszę.
Odporność na choroby: umiarkowana
  • mączniak – umiarkowana
  • czarna plamistość liści – odporna
  • rdza – umiarkowana

Zalecenia ogrodnicze

Zalecany rozstaw: do nasadzeń masowych 35 cm, na żywopłot 30 cm, jako soliter 55 cm
Gęstość sadzenia: w nasadzeniu kwadratowym 8,2 roślin/m², w układzie sześciokątnym 9,4 roślin/m²
Tolerancja półcienia: najlepiej na stanowisko słoneczne
Wymagania pielęgnacyjne: Wymagania pielęgnacyjne umiarkowane; czasami wymaga zabiegów ochrony roślin.
Główne zastosowania: rabata, park, soliter

Uwagi

Mocne strony: Tło eksperckie – Roślina długowieczna
Rośliny towarzyszące: Panicum virgatum 'Sangria' - proso rózgowate Heuchera gatunki - żurawka Liatris spicata 'Kobold' - liatra kłosowa
Notatka: Odporna na suszę.
BORSOD – czerwona róża rabatowa floribunda - Márk
Intensywny średni czerwony o delikatnie aksamitnym odcieniu. - rabatowa, floribunda, róża - bezwonna róża - brak wyczuwalnego aromatu
Zakup róż online - rabatowa, floribunda, róża - czerwony - Borsod - (40-55 cm)
Kwiatostan: wierzchotkowy Wysokość: 40-55 cm Kształt kwiatu: miseczkowaty (kształt kielicha) Mrozoodporność: - czerwony - PharmaRosa® Kft. (Węgry) rabatowa, floribunda, róża - Rozmiar kwiatu: M (4 -7 cm) Rozmiar kwiatu: M (4 -7 cm) - Wysokość: 40-55 cm Wysokość: 40-55 cm - Pełnia kwiatu: pełnokwiatowy Borsod - Róże w ogrodzie | pharmaROSA® Rapid - standard Márk Gergely

Przedstawiamy wygląd naszych róż dostępnych do zakupu online w naszym sklepie internetowym.


Który typ produktu jest dla Państwa odpowiedni?


Informacje

W jakim stanie wysyłamy róże z naszego sklepu internetowego!

Zadajmy sobie pytanie: do czego chcę wykorzystać różę?
Kwiat? – Miejsce? – Osłona? – Zapach? – Wysokość? – Hodowca? – Owoce róży?

Informacje dotyczące zakupu róż
Metody płatności – Koszty dostawy – Dostawa – Obsługa reklamacji

Instrukcja pielęgnacji

Nasze produkty to róże wyprodukowane w unikalnej technologii uprawy pharmaROSA®!

Roślina o wysokości 15–20 cm, dobrze rozgałęziona, z dojrzałym systemem pędów.
System korzeniowy gotowy do sadzenia, w odpowiednio nawilżonym podłożu.
Przechowywanie bez wymuszonego spoczynku.
Bez powłoki woskowej!
Bez długotrwałego przechowywania (przetrzymywania) w chłodni!
Sadzonka róży zgodna z odmianą, z indywidualnym identyfikatorem.

Roślina o wysokości 15–20 cm, dobrze rozgałęziona, z dojrzałym systemem pędów.System korzeniowy gotowy do sadzenia, w odpowiednio nawilżonym podłożu.Przechowywanie bez wymuszonego spoczynku.Bez długotrwałego przechowywania (przetrzymywania) w chłodni!
 
pharmarosarapid.hupharmarosarapid.ropharmarosarapid.skpharmarosarapid.depharmarosarapid.sipharmarosarapid.czpharmarosarapid.atpharmarosarapid.hrpharmarosarapid.itpharmarosarapid.frpharmarosarapid.plpharmarosarapid.espharmarosarapid.nlpharmarosarapid.be

Jaki typ produktu jest dla Państwa odpowiedni?

Strony dla klientów indywidualnych
Róże ogrodowe do ogrodu rodzinnego, niewymagające dużej pielęgnacji  → ORIGINAL®
Róże ogrodowe premium – natychmiastowy efekt, reprezentacyjny ogród  → EXTRA®
Strony dla profesjonalistów i klientów indywidualnych
Róże do przestrzeni publicznych – duże powierzchnie, zrównoważona pielęgnacja  → NATURAL®
Róże do projektów – żywopłoty i nasadzenia rzędowe, szybka realizacja  → RAPID®
Wyłącznie dla partnerów profesjonalnych
Produkcja – materiał rozmnożeniowy róż ogrodowych, sprzedaż hurtowa  → NEONATAL®

Dane firmy

PharmaRosa sp. z o.o.
Numer KRS: 01-09-717479
Numer NIP: 13075314-2-43
Numer rejestracyjny ochrony roślin: HU130721
Rachunek bankowy (IBAN):
PL47109018380000000149558083
BIC (SWIFT): WBKPPLPP
Nazwa banku: Santander Bank Polska S.A.