Róże okrywowe

34-704-1
34-704-2

Fil des Saisons ®

Rośliny okrywowe

VELroso – Ann Velle Boudolf

Intensywny, ciemny róż z delikatnym wiśniowym odcieniem. - róża okrywowa - bardzo słabo pachnąca, ledwo wyczuwalna róża - łagodny, delikatny charakter

– Obficie kwitnie, dobrze powtarza kwitnienie.
– Gęsty, rozłożysty pokrój o dobrej zdolności okrywania.
– Zdrowa, odporna na główne choroby liści.
– Niewymagająca, łatwa w uprawie w wielu miejscach.
– Dekoracyjne, czerwone owoce o jesiennej wartości.
Wyróżnik: Złote medale Rzym 2003 i Kortrijk 2008 – ceniona przez jury konkursowe.
Ogród przyjazny naturze – Harmonijne otoczenie
Fil des Saisons ®
pharmaROSA® RAPID róża z gołym korzeniem na własnych korzeniach
121,86 zł
Wyprzedane. Tymczasowo niedostępne!
4.5 (6195)
facebook   twitter

FIL DES SAISONS ® – różowa róża okrywowa

Fil des Saisons to kompaktowa, rozłożysta róża okrywowa na własnych korzeniach, zaprojektowana z myślą o dużych projektach, żywopłotach i nasadzeniach w przestrzeni publicznej, gdzie liczy się szybkie tempo prac i jednolity efekt wizualny na wielu roślinach jednocześnie. Gęsty, jasnozielony, błyszczący liść szczelnie zakrywa glebę, a intensywnie różowe, pojedyncze kwiaty pojawiają się w dużych pęczkach, tworząc równomierny pas barwy, który dobrze wygląda także po przekwitaniu dzięki samoczyszczącym się kwiatom i dekoracyjnym owocom. Jako róża na własnych korzeniach, w pierwszym roku koncentruje się na budowie systemu korzeniowego, w drugim intensywnie rozbudowuje pędy, a w trzecim wchodzi w fazę pełnej dekoracyjności, ograniczając potrzebę dosadzeń i reklamacji. Niska, stabilna bryła krzewu dobrze znosi cięcie formujące, a tolerancja na warunki miejskie i ruchliwą infrastrukturę wspiera realizacje tam, gdzie okna pogodowe są krótkie, a decyzje o terminach sadzenia często zapadają w ostatniej chwili. Odporność na najważniejsze choroby liści i niskie wymagania pielęgnacyjne sprawiają, że jest to bezpieczny wybór dla zarządców zieleni i wykonawców szukających przewidywalnych kosztów utrzymania przy długich pasach nasadzeń. Rapid nasadzenia osiedla


Możliwości zastosowania

ObszarUzasadnienie
Długie pasy wzdłuż dróg i parkingów Niski, rozłożysty pokrój 30–55 cm tworzy zwartą, czytelną linię nasadzeń, dobrze widoczną z poziomu kierowcy, a jednocześnie niezasłaniającą oznakowania. Jednolita odmiana na własnych korzeniach ogranicza ubytki i potrzebę dosadzeń, co jest szczególnie istotne dla zarządców
Żywopłoty i obramowania terenów osiedlowych Gęste, błyszczące ulistnienie i rekomendowany rozstaw 70–80 cm pozwalają szybko zamknąć powierzchnię i uzyskać równy, niski żywopłot. Dobre samoczyszczenie kwiatów i ozdobne owoce jesienią zmniejszają częstotliwość interwencji dla firm
Nasadzenia masowe w parkach miejskich Odmiana dobrze remontuje, dając dwa obfite okresy kwitnienia w sezonie, co pozwala utrzymać atrakcyjność parków bez konieczności sezonowej wymiany roślin. Odporność na mączniaka, czarną plamistość i rdzę ogranicza zabiegi ochrony dla samorządów
Zieleń przy infrastrukturze i w trudnych warunkach miejskich Bardzo dobra tolerancja na warunki miejskie sprawdza się przy rondach, węzłach drogowych i ciągach komunikacyjnych. Stabilny wzrost na własnych korzeniach daje równomierny efekt nawet wtedy, gdy sadzenie odbywa się w krótkich, chłodnych oknach pogodowych dla wykonawców
Rabaty okrywowe w przestrzeni publicznej Rozłożysty pokrój i gęste ulistnienie budują niski „dywan” roślinny, który dobrze maskuje glebę i infrastrukturę techniczną. Dekoracyjne, czerwone owoce o średnicy 5–9 mm utrzymują wartość estetyczną po kwitnieniu, wspierając wizerunek zadbanej przestrzeni dla zarządców
Nasadzenia proekologiczne i ogrody przyjazne naturze Pojedyncze, otwarte kwiaty z łatwo dostępnymi pręcikami przyciągają zapylacze, wspierając lokalne ekosystemy w parkach i na osiedlach. Umiarkowanie tworzone czerwone owoce stanowią dodatkowe źródło pokarmu dla ptaków, co jest atutem dla inwestorów
Obrzeża rabat i strefy reprezentacyjne przy budynkach Intensywnie ciemnoróżowe kwiaty, jaśniejące do malinowego różu, dobrze kontrastują z jasnymi elewacjami i nawierzchniami. Niskie wymagania pielęgnacyjne i łatwość w utrzymaniu formy pozwalają projektować reprezentacyjne wejścia bez zwiększania budżetu serwisowego dla administratorów
Nasadzenia w dużych pojemnikach Kompaktowy wzrost i silne rozgałęzienia umożliwiają zastosowanie w miejskich donicach (zalecana pojemność minimum 40–50 l), gdzie odmiana tworzy pełny, okrywowy efekt. Odporność na choroby zmniejsza ryzyko utraty efektu w trudnych warunkach dla użytkowników

Pomysły aranżacyjne

  • Miejski pas różany przy drodze – długi szpaler Fil des Saisons ® w rozstawie 80 cm, w towarzystwie traw ozdobnych o wąskim pokroju, zapewnia jednolitą, wyrazistą wstęgę koloru przy ograniczonej pielęgnacji – dla firm realizujących zieleń przy drogach i parkingach.
  • Oszczędny żywopłot osiedlowy – nasadzenia rzędowe w rozstawie 70 cm tworzą niski, przewidywalny żywopłot, który dobrze znosi cięcie i nie wymaga częstych dosadzeń – dla wspólnot mieszkaniowych i zarządców osiedli.
  • Parkowa rabata przyjazna zapylaczom – większe powierzchnie Fil des Saisons ® zestawione z bylinami przyciągającymi owady (np. jeżówkami, szałwiami) budują długotrwały, ekologiczny akcent – dla miast stawiających na bioróżnorodność.
  • Reprezentacyjne wejście do obiektu – obrzeża z tej róży okrywowej w zestawieniu z laurowiśnią Prunus laurocerasus 'Klári' tworzą eleganckie, całoroczne ramy przy minimalnym nakładzie pracy – dla inwestorów komercyjnych i instytucji.
  • Donice w przestrzeni publicznej – sadzenie pojedynczych krzewów w pojemnikach 40–50 l, w otoczeniu werbeny hastata ‘White Spires’, pozwala szybko uzyskać atrakcyjną kompozycję sezonową – dla samorządów i obiektów użyteczności publicznej.

Techniczny opis odmiany
ParametrDane
Nazwa i rejestracja Fil des Saisons ® (VELroso), grupa Ground cover / Shrub, róża okrywowa z kolekcji Rośliny okrywowe; nazwa nawiązuje do ciągłości pór roku w krajobrazie.
Pochodzenie i hodowla Odmiana wyhodowana w Belgii przez Ann Velle Boudolf (Lens Roses; Louis Lens NV), wprowadzona na rynek i zarejestrowana w 2003 roku pod nazwą VELroso.
Nagrody i wyróżnienia Rzymski Międzynarodowy Konkurs Róż – złoty medal (2003); Konkurs Róż w Kortrijk (Courtrai) – złoty medal (2008), potwierdzające wysoką wartość użytkową odmiany.
Cechy wzrostu i pokrój Niski, rozłożysty krzew o wysokości 30–55 cm i szerokości 60–120 cm, dobrze rozgałęziony, z umiarkowanie kolczastymi pędami i gęstym, jasnozielonym, błyszczącym ulistnieniem.
Morfologia kwiatu Pojedyncze kwiaty o średnicy 1–4 cm, z 5–12 płatkami, płaskie, zebrane w duże pęczki; bardzo dobre samoczyszczenie – płatki odpadają po przekwitaniu, odsłaniając dekoracyjne owoce.
Dane barwy i fenologia Intensywny, ciemnoróżowy kolor z wiśniowym odcieniem; barwa stopniowo jaśnieje do malinowego i jasnoróżowego przed przekwitaniem. Dobrze remontuje, zapewniając drugi obfity okres kwitnienia.
Zapach i aromat Kwiaty bardzo słabo pachnące, o ledwo wyczuwalnym, łagodnym i delikatnym aromacie; odmiana wybierana głównie ze względu na efekt kolorystyczny i pokrywowy, nie zapach.
Właściwości owoców (dzika róża) Umiarkowanie tworzące się czerwone, kuliste owoce o średnicy 5–9 mm; pojawiają się jesienią, zwiększając walory dekoracyjne nasadzeń i oferując dodatkowy pokarm dla ptaków.
Odporność i mrozoodporność Wysoka odporność na mączniaka prawdziwego, czarną plamistość i rdzę. Mrozoodporność do ok. –21 – –18 °C (H7, USDA 6b, szwedzka strefa 3), odpowiednia do większości regionów Polski.
Zalecenia ogrodnicze Niskie wymagania pielęgnacyjne, najlepiej rośnie w pełnym słońcu. Zalecany rozstaw 70–80 cm przy nasadzeniach masowych; w pojemnikach rekomendowane duże donice minimum 40–50 litrów.

FIL DES SAISONS ® łączy zwarty, okrywowy wzrost z wysoką odpornością na choroby i dobrą tolerancją warunków miejskich, a dzięki formie na własnych korzeniach zapewnia długotrwale równomierne nasadzenia – warto rozważyć ją jako pewne rozwiązanie projektowe.

Szczegółowe właściwości produktu

Dane identyfikacyjne produktu

Nazwa produktu: FIL DES SAISONS ® – różowa róża okrywowa - Boudolf
Typ produktu: pharmaROSA® RAPID - róża z gołym korzeniem na własnych korzeniach
Tożsamość odmiany: Przebadana:17.10.2025
Wartość odmiany: standard
Numer katalogowy: [408] 34-704 (21.06.2026) pharmarosarapid.pl

Nazwa i rejestracja

Znaczenie nazwy odmiany: Nazwa oznacza „Nić pór roku”, francuskie wyrażenie odnoszące się do ciągłości pór roku.
Nazwa handlowa: Fil des Saisons ® Rośliny okrywowe VELroso
Grupa róż: Ground cover, Shrub
Typ handlowy: róża okrywowa
Grupa handlowa: Okrywowa
Kategoria wystawowa: róża krzaczasta; róża okrywowa
Kolekcja: Rośliny okrywowe

Pochodzenie i hodowla

Pierwszy dystrybutor: Lens Roses (Belgia)
Rok rejestracji: 2003 (VELroso)
Hodowca: Ann Velle Boudolf
Firma / instytucja hodowlana: Lens Roses; Louis Lens NV
Rok wyhodowania: Belgia, 2003

Nagrody i wyróżnienia

Nagrody konkursowe i wystawowe: Rzymski Międzynarodowy Konkurs Róż – złoty medal (2003); Kortrijk (Courtrai) Konkurs Róż – złoty medal (2008)

Cechy wzrostu i budowy

Wysokość: 30-55 cm
Szerokość: 60-120 cm
Pokrój: rozłożysty
Ulistnienie: Liście tej odmiany są gęste, mają błyszczącą powierzchnię i jasnozielony odcień.
Ciernistość: umiarkowanie kolczasty
Opis samooczyszczania kwiatów: Płatki przekwitłych kwiatów zazwyczaj odpadają; owoce pozostają.

Morfologia kwiatu

Pełnia kwiatu: pojedynczy kwiat
Kształt kwiatu: płaski
Wielkość kwiatu: S (1 - 4 cm)
Kwiatostan: w pęczkach, duże
Kod barwy: ARS -kod: dp RHS -kod: 57A (zewnętrzny), 57C (wewnętrzny)
Powtarzanie kwitnienia: Dobrze remontuje, drugi okres kwitnienia jest również obfity.

Barwa i fenologia

Barwa: różowy
Barwa kwiatu: Intensywny, ciemny róż z delikatnym wiśniowym odcieniem.
Zamknięty pąk: Głęboka, jednolita ciemnoróżowa powierzchnia z lekkim purpurowym odcieniem.
Świeżo rozwijający się kwiat: Intensywnie ciemnoróżowe płatki z wiśniowoczerwonym akcentem na brzegach.
Pełny rozkwit: Ciemnoróżowy kolor podstawowy, środkowa strefa nieco wyblakła do jaśniejszego różu.
Przed przekwitaniem: Różowy odcień blednie, na płatkach unosi się delikatna malwowa poświata.
Opis blaknięcia barwy: Podczas rozkwitu intensywna ciemnoróżowa barwa stopniowo jaśnieje; w pełni rozwiniętym kwiecie i przed przekwitaniem pojawia się delikatny malinowy, jaśniejszy odcień różu.

Zapach i aromat

Siła zapachu: bardzo słabo pachnąca, ledwo wyczuwalna róża
Aromat: łagodny, delikatny charakter
Atrakcyjność dla zapylaczy: Proste, otwarte kwiaty i widoczne pręciki przyciągają zapylacze, a forma kwiatu (prosta/półpełna/pełna) oraz dostępność pręcików wpływają na ich atrakcyjność.
Oznaczenie przyjazna zapylaczom: Ze względu na pojedyncze kwiaty uznawana za przyjazną dla zapylaczy.

Cechy owoców

Kształt owocu: kulisty
Barwa owocu: czerwony
Uwagi o owocach: Umiarkowanie tworzące się jesienią, kuliste, czerwone owoce o średnicy 5–9 mm; wartość ozdobna.

Odporność i mrozoodporność

Mrozoodporność (°C): -21–-18 °C
Opis tolerancji na ciepło i suszę: Brak danych dotyczących tolerancji na upał i suszę.
Odporność na choroby: odporny
  • mączniak prawdziwy – odporny
  • czarna plamistość – odporny
  • rdza – odporny

Zalecenia ogrodnicze

Zalecany rozstaw: do nasadzeń masowych 80 cm, na żywopłot 70 cm, jako soliter 140 cm
Gęstość sadzenia: w rozstawie kwadratowym 1,6 rośliny/m², w rozstawie sześciokątnym 1,8 rośliny/m²
Tolerancja półcienia: bardziej odpowiedni na stanowisko słoneczne
Wymagania pielęgnacyjne: Wymagania pielęgnacyjne: niskie; łatwe w uprawie, niewymagające intensywnej pielęgnacji.
Główne zastosowania: roślina okrywowa, doniczkowa, na obrzeża, na rabaty

Uwagi

Mocne strony: Ogród przyjazny naturze – Harmonijne otoczenie
Rośliny towarzyszące: Verbena hastata ‘White Spires’ - obficie kwitnąca werbena biała
Prunus laurocerasus 'Klári' - laurowiśnia
Verbena hastata ‘White Spires’ - obficie kwitnąca werbena biała
Notatka: Bardzo dobra tolerancja na warunki miejskie.
FIL DES SAISONS ® – różowa róża okrywowa - Boudolf
Intensywny, ciemny róż z delikatnym wiśniowym odcieniem. - róża okrywowa - bardzo słabo pachnąca, ledwo wyczuwalna róża - łagodny, delikatny charakter
Zakup róż online - róża okrywowa - różowy - Fil des Saisons ® - (30-55 cm)
Kwiatostan: w pęczkach, duże Wysokość: 30-55 cm Kształt kwiatu: płaski Mrozoodporność: - różowy - Lens Roses (Belgia) róża okrywowa - Rozmiar kwiatu: S (1 - 4 cm) Rozmiar kwiatu: S (1 - 4 cm) - Wysokość: 30-55 cm Wysokość: 30-55 cm - Pełnia kwiatu: pojedynczy kwiat Fil des Saisons ® - Róże w ogrodzie | pharmaROSA® Rapid - standard Ann Velle Boudolf

Przedstawiamy wygląd naszych róż dostępnych do zakupu online w naszym sklepie internetowym.


Który typ produktu jest dla Państwa odpowiedni?


Informacje

W jakim stanie wysyłamy róże z naszego sklepu internetowego!

Zadajmy sobie pytanie: do czego chcę wykorzystać różę?
Kwiat? – Miejsce? – Osłona? – Zapach? – Wysokość? – Hodowca? – Owoce róży?

Informacje dotyczące zakupu róż
Metody płatności – Koszty dostawy – Dostawa – Obsługa reklamacji

Instrukcja pielęgnacji

Nasze produkty to róże wyprodukowane w unikalnej technologii uprawy pharmaROSA®!

Roślina o wysokości 15–20 cm, dobrze rozgałęziona, z dojrzałym systemem pędów.
System korzeniowy gotowy do sadzenia, w odpowiednio nawilżonym podłożu.
Przechowywanie bez wymuszonego spoczynku.
Bez powłoki woskowej!
Bez długotrwałego przechowywania (przetrzymywania) w chłodni!
Sadzonka róży zgodna z odmianą, z indywidualnym identyfikatorem.

Roślina o wysokości 15–20 cm, dobrze rozgałęziona, z dojrzałym systemem pędów.System korzeniowy gotowy do sadzenia, w odpowiednio nawilżonym podłożu.Przechowywanie bez wymuszonego spoczynku.Bez długotrwałego przechowywania (przetrzymywania) w chłodni!
 
pharmarosarapid.skpharmarosarapid.depharmarosarapid.sipharmarosarapid.atpharmarosarapid.hrpharmarosarapid.frpharmarosarapid.plpharmarosarapid.itpharmarosarapid.bepharmarosarapid.nlpharmarosarapid.hupharmarosarapid.czpharmarosarapid.ropharmarosarapid.es

Jaki typ produktu jest dla Państwa odpowiedni?

Strony dla klientów indywidualnych
Róże ogrodowe do ogrodu rodzinnego, niewymagające dużej pielęgnacji  → ORIGINAL®
Róże ogrodowe premium – natychmiastowy efekt, reprezentacyjny ogród  → EXTRA®
Strony dla profesjonalistów i klientów indywidualnych
Róże do przestrzeni publicznych – duże powierzchnie, zrównoważona pielęgnacja  → NATURAL®
Róże do projektów – żywopłoty i nasadzenia rzędowe, szybka realizacja  → RAPID®
Wyłącznie dla partnerów profesjonalnych
Produkcja – materiał rozmnożeniowy róż ogrodowych, sprzedaż hurtowa  → NEONATAL®

Dane firmy

PharmaRosa sp. z o.o.
Numer KRS: 01-09-717479
Numer NIP: 13075314-2-43
Numer rejestracyjny ochrony roślin: HU130721
Rachunek bankowy (IBAN):
PL47109018380000000149558083
BIC (SWIFT): WBKPPLPP
Nazwa banku: Santander Bank Polska S.A.