Róża rabatowa

34-848-1
34-848-2

Navelina

Róża rabatowa

DICwitness – Patrick Dickson

Na intensywnym pomarańczowym tle delikatnie mieszają się żółte i czerwone odcienie. - róża rabatowa, floribunda - róża o delikatnym, stonowanym zapachu - świeży, rześki charakter

– Dwukolorowe, żółto‑czerwone kwiaty ożywiają rabaty
– Obficie powtarza kwitnienie przez cały sezon
– Zwarty, wzniesiony krzew o gęstym ulistnieniu
– Odmiana nagradzana: m.in. RHS Award of Garden Merit
– Uniwersalne zastosowanie: rabaty, donice, tereny miejskie
Wyróżnik: dynamiczna zmiana barw od złotożółtej do ognistopomarańczowo‑czerwonej tworzy efekt „płonących” kwiatów.
W zgodzie z otoczeniem – Stała dostępność
Navelina
pharmaROSA® RAPID róża z gołym korzeniem na własnych korzeniach
121,99 zł
szt.
Bezpośrednio od producenta
Dostępne od ręki
Dostawa: 2–5 dni roboczych
3.5 (5170)
facebook   twitter

NAVELINA – żółto-czerwona róża rabatowa floribunda – pharmaROSA® Rapid

Energetyczna NAVELINA oferuje wykonawcom pewność w dużych projektach: intensywnie żółto‑czerwone kwiaty budują równą, wyrazistą linię nasadzeń, a kompaktowy pokrój ułatwia utrzymanie czytelnych obrzeży, rond i pasów wzdłuż dróg także przy ograniczonym czasie pielęgnacji w sezonie. Jako róża floribunda o wzniesionym, gęstym krzewie dobrze znosi cięcie odmładzające i szybkie formowanie żywopłotu, dzięki czemu łatwo zachować spójny efekt nawet po mocniejszej interwencji serwisowej. Młody materiał pharmaROSA® Rapid, sadzony w krótkich oknach pogodowych, pozwala sprawnie obsłużyć duże zlecenia tam, gdzie częste burze, wiatr czy deszcz nie sprzyjają długim pracom w terenie. Rośliny na własnych korzeniach w tej linii szybko wytwarzają aktywny system korzeniowy i regenerują się po przesadzeniu, co ogranicza ryzyko ubytków w rzędach i reklamacji. W typowej, trzyletniej krzywej rozwoju – w pierwszym roku budowa korzeni, w drugim silne pędy, w trzecim pełna dekoracyjność – NAVELINA tworzy trwałą, równomierną powierzchnię, szczególnie cenioną w zieleni miejskiej i przy infrastrukturze. Jej stabilny wzrost, świeży, rześki zapach i odporność zimowa do polskich warunków czynią z niej praktyczne narzędzie projektowe dla firm, które potrzebują zestandaryzowanego, przewidywalnego materiału szkółkarskiego. Ogniste barwy dobrze eksponują się w kompozycjach z niskimi krzewami i bylinami, pozwalając tworzyć zapamiętywalne akcenty przy wjazdach, parkingach i ciągach pieszych, gdzie liczy się nie tylko dekoracyjność, ale też bezpieczeństwo i czytelne prowadzenie ruchu. Stała produkcja tej odmiany w formie Rapid ułatwia logistykę dostaw, etapowanie realizacji i szybkie reagowanie na przesunięcia w harmonogramach, a młody, łatwy w transporcie materiał ogranicza koszty robocizny i manipulacji w terenie. Dla zarządców zieleni i inwestorów oznacza to bardziej przewidywalne koszty utrzymania, mniej poprawek oraz długotrwały ład przestrzenny, który przekłada się na pozytywny odbiór całego projektu i satysfakcję użytkowników. W dobrze zaplanowanych nasadzeniach NAVELINA staje się wyrazistym, a zarazem elastycznym „klockiem” kompozycyjnym, idealnym tam, gdzie liczy się szybkość realizacji, powtarzalność efektu i spójność wizualna nawet na bardzo dużej powierzchni.


Możliwości zastosowania

Obszar Uzasadnienie
Długie żywopłoty i obwódki przy ciągach pieszych Kompaktowy, wzniesiony pokrój NAVELINY pozwala tworzyć równe, łatwe do prowadzenia żywopłoty o intensywnej żółto‑czerwonej barwie, zapewniając przejrzyste krawędzie ciągów pieszych i ścieżek. Odmiana dobrze reaguje na cięcie korygujące, przez co utrzymanie jednolitej linii nie wymaga nadmiernych nakładów. Rośliny na własnych korzeniach regenerują się po ostrzejszym cięciu, minimalizując konieczność dosadzeń także po zimach o zmiennym przebiegu, co docenią szczególnie zarządcy zieleni.
Nasadzenia wzdłuż dróg, parkingów i ekranów Wyrazista barwa kwiatów poprawia czytelność krawędzi jezdni, parkingów i ekranów, a zwarty krzew ogranicza wyleganie na chodniki. Średnia tolerancja suszy, przy założeniu podstawowego nawadniania w pierwszych tygodniach po posadzeniu, jest wystarczająca dla typowych pasów drogowych. Formuła Rapid ułatwia szybkie sadzenie w krótkich oknach pogodowych, gdy prace drogowe są spięte z innymi branżami, co jest istotne dla firm wykonawczych.
Miejskie rabaty reprezentacyjne i place publiczne Floribundowy charakter NAVELINY, z licznymi, średniej wielkości kwiatami w pęczkach, daje długotrwały efekt kolorystyczny na rabatach przy urzędach, placach miejskich i w przestrzeni wydarzeń. Odmiana dobrze remontuje, dlatego po standardowym cięciu utrzymuje dekoracyjność przez większą część sezonu. Stabilny krzew z gęstym, błyszczącym ulistnieniem pozostaje atrakcyjny także między falami kwitnienia, co ogranicza presję na intensywne doglądanie przez działy utrzymania.
Osiedlowe zieleńce, skwery i patio Średnia siła wzrostu (60–90 cm) sprzyja wykorzystaniu NAVELINY w zieleńcach osiedlowych, gdzie ważna jest dobra widoczność i brak nadmiernego zacienienia parterów. Kolorystyczna żywiołowość odmiany ożywia powtarzalną zabudowę, a rośliny na własnych korzeniach tworzą długowieczne krzewy, dobrze znoszące regularne cięcie i okazjonalne przesuszenie. To wygodne rozwiązanie dla wspólnot mieszkaniowych i spółdzielni.
Ronda i pasy rozdziału ruchu Intensywny, ciepły koloryt kwiatów jest czytelny z większej odległości i pod różnymi kątami widzenia, co sprawdza się na rondach i pasach rozdziału. Kompaktowa wysokość nie zasłania widoczności, a dobrze ulistnione krzewy zachowują strukturę nawet po niekorzystnych zimach. Ograniczona liczba koniecznych dosadzeń w kolejnych latach zmniejsza koszty serwisu, co jest szczególnie ważne dla zarządców dróg.
Parki miejskie i założenia parkowe NAVELINA dobrze komponuje się z bylinami i krzewami ozdobnymi, tworząc barwne wyspy w parkach miejskich. Delikatny, rześki zapach i żywa kolorystyka podnoszą atrakcyjność miejsc wypoczynku, a średni poziom odporności chorobowej pozostaje wystarczający przy standardowych programach ochrony. Róże na własnych korzeniach w tej klasie rosną długo w jednym miejscu, co ogranicza wymianę nasadzeń i docenią to szczególnie samorządy.
Nasadzenia w pojemnikach stałych i mobilnych Z uwagi na umiarkowane wymiary krzewu NAVELINA nadaje się do dużych pojemników (co najmniej 40–50 litrów) na placach publicznych, przy wejściach do budynków i w strefach reprezentacyjnych. Floribundowy sposób kwitnienia zapewnia równomierne, powtarzające się plamy barwne, a rośliny na własnych korzeniach stabilnie regenerują się po przesadzaniu pojemników. To praktyczna opcja dla operatorów obiektów.
Rabaty mieszane z bylinami i niskimi krzewami Wyrazista paleta żółto‑czerwonych odcieni dobrze współgra z bylinami o chłodniejszych barwach, np. werbenami czy trzmieliną, tworząc klarowny rytm kolorystyczny na długich rabatach. Wzniesiony, krzewiasty pokrój sprzyja powtarzalnym nasadzeniom modułowym. Stała dostępność NAVELINY w linii Rapid ułatwia etapowanie takich realizacji w kolejnych sezonach, co jest istotne dla biur projektowych i inwestorów.

Pomysły aranżacyjne

  • Ognisty pas wzdłuż drogi – długie rzędy NAVELINY przy drogach lokalnych, w układzie 45 cm, z tłem z trzmieliny japońskiej ‘Microphyllus’ zapewniają czytelny, trwały podział przestrzeni – dla zarządców dróg i firm utrzymaniowych.
  • Żywopłot osiedlowy o stałej wysokości – równy, 60–80‑centymetrowy żywopłot z NAVELINY wzdłuż chodników i parkingów, z niewielkimi grupami werbeny ‘Pink Spires’ rozbijającymi monotonię – dla spółdzielni mieszkaniowych i wspólnot.
  • Rabatowy moduł parkowy – prostokątne rabaty z przewagą NAVELINY, przeplatane plamami trzmieliny i bylin o niebieskich kwiatach, łatwe do powielania w różnych częściach parku – dla pracowni projektowych i zarządców parków.
  • Kolorowe rondo przemysłowe – nasadzenia NAVELINY w geometrycznych łukach na rondach w strefach przemysłowych, z pasami zimozielonej zieleni okrywowej jako tło – dla gmin i stref ekonomicznych dbających o wizerunek.
  • Mobilne akcenty przy wejściach – NAVELINA w dużych pojemnikach 50 l z niskimi trawami ozdobnymi zapewnia sezonowy akcent kolorystyczny przy wejściach do urzędów, biurowców i galerii – dla administratorów obiektów.

Techniczny opis odmiany
Cecha Dane
Nazwa i rejestracja NAVELINA – żółto‑czerwona róża rabatowa, floribunda (grupa róż Floribunda); zarejestrowana jako DICwitness, typ handlowy: róża rabatowa, floribunda, kategoria wystawowa: wystawowa floribunda, róża krzewiasta.
Pochodzenie i hodowla Odmiana wyhodowana przez Patricka Dicksona (Dickson Nurseries Ltd., Newtownards, Irlandia Północna); rodzice: ‘Mr. JCB’ × ‘Gypsy Dancer’. Rejestracja i wyhodowanie w 1999 r., wprowadzenie na rynek w 2000 r. w Wielkiej Brytanii.
Nagrody i wyróżnienia Róża Roku w Wielkiej Brytanii (2000), srebrny medal Glasgow International Rose Trials (2001); uhonorowana prestiżową nagrodą RHS Award of Garden Merit, potwierdzającą jej wartość użytkową w warunkach ogrodowych.
Cechy wzrostu i pokrój Krzewiasty, wzniesiony pokrój kompaktowej floribundy; wysokość i szerokość zazwyczaj 60–90 cm. Ulistnienie gęste, ciemnozielone, błyszczące, ciernistość średnia. Nadaje się do rabat, obwódek, żywopłotów i nasadzeń masowych w zieleni publicznej.
Morfologia kwiatu Kwiaty pełnokwiatowe, średniej wielkości (4–7 cm), z 26–39 płatkami, zebrane w pęczkach. Kształt kielichowaty, o silnie wypełnionym centrum; odmiana dobrze remontuje, dając obfite kolejne fale kwitnienia po przycięciu przekwitłych kwiatostanów.
Dane barwy i fenologia Barwa żółto‑czerwona, złożona: od jasnych pomarańczowych pąków przez złotożółty środek po ognistą pomarańczowo‑czerwoną zewnętrzną powłokę. W miarę przekwitania pomarańcz tonuje się do czerwieni, a żółty do kremu; trwałość barwy średnia, z lekkim rozjaśnieniem w pełnym słońcu.
Zapach i aromat Zapach delikatny, o świeżym, rześkim charakterze, nienachalny w przestrzeni publicznej. Silnie wypełniony kwiat ogranicza dostęp do pręcików, przez co atrakcyjność dla zapylaczy jest umiarkowana, a odmiana pełni głównie funkcję dekoracyjną w nasadzeniach.
Właściwości owoców (dzika róża) Przy regularnym usuwaniu przekwitłych, pełnych kwiatów owocowanie jest niewielkie; sporadycznie pojawiają się drobne, kuliste, szkarłatnoczerwone owoce o średnicy 6–10 mm, widoczne głównie przy ograniczonym oczyszczaniu krzewów.
Odporność i mrozoodporność Mrozoodporność do około -21 – -18 °C (H7, USDA 6b), odpowiednia dla większości regionów Polski. Odporność na choroby grzybowe umiarkowana; wymaga standardowej ochrony przy większej presji patogenów. Tolerancja na ciepło i suszę średnia, konieczne podlewanie w dłuższych okresach bezdeszczowych.
Zalecenia ogrodnicze Zalecany rozstaw: ok. 55 cm w grupach, 45 cm w żywopłotach, 85 cm jako soliter; gęstość 3,3–3,8 roślin/m². Wymagania pielęgnacyjne średnie; wskazana okresowa ochrona i cięcie oczyszczające z przekwitniętych kwiatów. Odpowiednia także do dużych pojemników minimum 40–50 litrów.

NAVELINA łączy dynamiczne żółto‑czerwone kwitnienie, kompaktowy, łatwy w prowadzeniu pokrój i trwałość róż na własnych korzeniach, dając pewną, równomierną powierzchnię nasadzeń w dużych projektach; warto rozważyć ją przy planowaniu kolejnych realizacji.

Szczegółowe właściwości produktu

Dane identyfikacyjne produktu

Nazwa produktu: NAVELINA – żółto-czerwona róża rabatowa floribunda - Dickson
Typ produktu: pharmaROSA® RAPID - róża z gołym korzeniem na własnych korzeniach
Tożsamość odmiany: Przebadana:15.01.2026
Wartość odmiany: standard
Numer katalogowy: [757] 34-848 (21.06.2026) pharmarosarapid.pl

Nazwa i rejestracja

Znaczenie nazwy odmiany: Wyrażenie „Irish Eyes” („Irlandzkie oczy”) odnosi się do figlarnego, błyszczącego spojrzenia Irlandczyków.
Nazwa synonimiczna: Irish Eyes™
Nazwa handlowa: Navelina Róża rabatowa DICwitness
Grupa róż: Floribunda
Typ handlowy: róża rabatowa, floribunda
Grupa handlowa: Róża rabatowa
Kategoria wystawowa: wystawowa floribunda; róża krzewiasta
Kolekcja: Róża rabatowa

Pochodzenie i hodowla

Pierwszy dystrybutor: Dickson Nurseries Ltd. (Irlandia Północna)
Hodowca: Patrick Dickson
Firma / instytucja hodowlana: Dickson Nurseries Ltd. (Newtownards, Irlandia Północna)
Rok wyhodowania: Wielka Brytania, 1999
Pochodzenie / rodzice: ‘Mr. JCB’ × ‘Gypsy Dancer’

Nagrody i wyróżnienia

Oceny i rekomendacje ogrodnicze: RHS Award of Garden Merit
Nagrody konkursowe i wystawowe: Glasgow International Rose Trials – srebrny medal (2001); Nagroda RHS Award of Garden Merit; Róża Roku – Wielka Brytania (2000)

Cechy wzrostu i budowy

Wysokość: 60-90 cm
Szerokość: 60-90 cm
Pokrój: krzewiasty, wzniesiony (kompaktowa floribunda)
Ulistnienie: Ulistnienie tej odmiany jest gęste, liście mają błyszczącą powierzchnię i ciemnozielony odcień.
Ciernistość: średnio kolczasty
Opis samooczyszczania kwiatów: Większość przekwitłych kwiatów pozostaje na roślinie i wymaga późniejszego oczyszczenia.

Morfologia kwiatu

Pełnia kwiatu: pełnokwiatowy
Kształt kwiatu: kielichowaty
Wielkość kwiatu: M (4 -7 cm)
Kwiatostan: w pęczkach
Kod barwy: Kod ARS: yb Kod RHS: 28A (zewnętrzny), 14B (wewnętrzny)
Powtarzanie kwitnienia: Dobrze remontuje, drugie kwitnienie jest również obfite.

Barwa i fenologia

Barwa: żółty-czerwony
Barwa kwiatu: Na intensywnym pomarańczowym tle delikatnie mieszają się żółte i czerwone odcienie.
Zamknięty pąk: Na średniożółtym tle czerwonawo-pomarańczowy odcień, u szczytu lekko czerwonawy.
Świeżo rozwijający się kwiat: Jasne pomarańczowe zewnętrzne płatki, wewnątrz ciepły złotożółty odcień.
Pełny rozkwit: Ognisto pomarańczowo-czerwona zewnętrzna powłoka, wnętrze bogato żółte z delikatnym szkarłatnym unerwieniem.
Przed przekwitaniem: Odcień pomarańczowy blednie do czerwonawego, środkowy żółty płowieje do koloru kremowego.
Opis blaknięcia barwy: Kwiaty dojrzewają z żółtego do pomarańczowo‑czerwonego; przy silnym nasłonecznieniu żółty odcień może nieco się rozjaśnić.

Zapach i aromat

Siła zapachu: róża o delikatnym, stonowanym zapachu
Aromat: świeży, rześki charakter
Atrakcyjność dla zapylaczy: Silnie pełny (tzn. pełny kształt kwiatu), o mniejszych kwiatach, przez co pręciki są mniej dostępne, co zmniejsza atrakcyjność dla zapylaczy.
Oznaczenie przyjazna zapylaczom: Pełnokwiatowa odmiana, częściowo zasłaniająca pręciki; przyjazność dla zapylaczy ograniczona, raczej ozdobna.

Cechy owoców

Kształt owocu: kulisty
Barwa owocu: szkarłatny
Uwagi o owocach: Tworzenie owoców będzie prawdopodobnie niewielkie z powodu regularnego usuwania pełnych (podwójnych) i przekwitłych kwiatów; sporadycznie tworzą się kuliste, szkarłatnoczerwone owoce o średnicy 6–10 mm.

Odporność i mrozoodporność

Mrozoodporność (°C): -21–-18 °C
Opis tolerancji na ciepło i suszę: Dobrze radzi sobie w cieple, ale przy długotrwałej suszy wymaga regularnego podlewania.
Odporność na choroby: średni
  • mączniak – średni
  • czarna plamistość liści – średni
  • rdza – średni

Zalecenia ogrodnicze

Zalecany rozstaw: do nasadzeń grupowych 55 cm, na żywopłot 45 cm, jako roślina soliterowa 85 cm
Gęstość sadzenia: w nasadzeniu kwadratowym 3,3 rośliny/m², w układzie sześciokątnym 3,8 rośliny/m²
Tolerancja półcienia: nadaje się do półcienia
Wymagania pielęgnacyjne: Wymagania pielęgnacyjne średnie; czasami wymaga ochrony roślin.
Główne zastosowania: rabata, obrzeże, donica, kwiaty cięte, miejskie tereny zielone, park

Uwagi

Mocne strony: W zgodzie z otoczeniem – Stała dostępność
Rośliny towarzyszące: Verbena hastata ‘Pink Spires’ - Gęstokwiatowa werbena różowa Verbena hastata ‘Pink Spires’ - Gęstokwiatowa werbena różowa Euonymus japonicus 'Microphyllus' - trzmielina japońska
Notatka: -
NAVELINA – żółto-czerwona róża rabatowa floribunda - Dickson
Na intensywnym pomarańczowym tle delikatnie mieszają się żółte i czerwone odcienie. - róża rabatowa, floribunda - róża o delikatnym, stonowanym zapachu - świeży, rześki charakter
Róże ogrodowe - róża rabatowa, floribunda - żółty-czerwony - Navelina - (60-90 cm)
Kwiatostan: w pęczkach Wysokość: 60-90 cm Kształt kwiatu: kielichowaty Mrozoodporność: 6b żółty-czerwony - Dickson Nurseries Ltd. (Irlandia Północna) róża rabatowa, floribunda - Rozmiar kwiatu: M (4 -7 cm) Rozmiar kwiatu: M (4 -7 cm) - Wysokość: 60-90 cm Wysokość: 60-90 cm - Pełnia kwiatu: pełnokwiatowy Navelina - Róże w ogrodzie | pharmaROSA® Rapid - standard Patrick Dickson

Przedstawiamy wygląd naszych róż dostępnych do zakupu online w naszym sklepie internetowym.


Który typ produktu jest dla Państwa odpowiedni?


Informacje

W jakim stanie wysyłamy róże z naszego sklepu internetowego!

Zadajmy sobie pytanie: do czego chcę wykorzystać różę?
Kwiat? – Miejsce? – Osłona? – Zapach? – Wysokość? – Hodowca? – Owoce róży?

Informacje dotyczące zakupu róż
Metody płatności – Koszty dostawy – Dostawa – Obsługa reklamacji

Instrukcja pielęgnacji

Nasze produkty to róże wyprodukowane w unikalnej technologii uprawy pharmaROSA®!

Roślina o wysokości 15–20 cm, dobrze rozgałęziona, z dojrzałym systemem pędów.
System korzeniowy gotowy do sadzenia, w odpowiednio nawilżonym podłożu.
Przechowywanie bez wymuszonego spoczynku.
Bez powłoki woskowej!
Bez długotrwałego przechowywania (przetrzymywania) w chłodni!
Sadzonka róży zgodna z odmianą, z indywidualnym identyfikatorem.

Roślina o wysokości 15–20 cm, dobrze rozgałęziona, z dojrzałym systemem pędów.System korzeniowy gotowy do sadzenia, w odpowiednio nawilżonym podłożu.Przechowywanie bez wymuszonego spoczynku.Bez długotrwałego przechowywania (przetrzymywania) w chłodni!
 
pharmarosarapid.skpharmarosarapid.depharmarosarapid.sipharmarosarapid.atpharmarosarapid.hrpharmarosarapid.frpharmarosarapid.itpharmarosarapid.plpharmarosarapid.bepharmarosarapid.nlpharmarosarapid.hupharmarosarapid.ropharmarosarapid.espharmarosarapid.cz

Jaki typ produktu jest dla Państwa odpowiedni?

Strony dla klientów indywidualnych
Róże ogrodowe do ogrodu rodzinnego, niewymagające dużej pielęgnacji  → ORIGINAL®
Róże ogrodowe premium – natychmiastowy efekt, reprezentacyjny ogród  → EXTRA®
Strony dla profesjonalistów i klientów indywidualnych
Róże do przestrzeni publicznych – duże powierzchnie, zrównoważona pielęgnacja  → NATURAL®
Róże do projektów – żywopłoty i nasadzenia rzędowe, szybka realizacja  → RAPID®
Wyłącznie dla partnerów profesjonalnych
Produkcja – materiał rozmnożeniowy róż ogrodowych, sprzedaż hurtowa  → NEONATAL®

Dane firmy

PharmaRosa sp. z o.o.
Numer KRS: 01-09-717479
Numer NIP: 13075314-2-43
Numer rejestracyjny ochrony roślin: HU130721
Rachunek bankowy (IBAN):
PL47109018380000000149558083
BIC (SWIFT): WBKPPLPP
Nazwa banku: Santander Bank Polska S.A.