Róża romantyczna

67-433-1
67-433-2

Cecil de Volanges

Romantyczna róża

- – Takunori Kimura

Delikatny, zrównoważony pastelowy odcień różu, który z czasem rozjaśnia się. - róża nostalgiczna - róża o delikatnym, stonowanym zapachu - świeży, o różanym charakterze

Pełne, duże kwiaty w formie rozetki
– Subtelny, świeży zapach o różanym charakterze
– Pastelowy jasnoróżowy kolor, łagodnie blednący
– Dobrze powtarza kwitnienie przez sezon
– Ozdobne, czerwone owoce pojawiające się jesienią
Wyróżnik: romantyczny charakter inspirowany literaturą
Spokojne doświadczenie w ogrodzie – Orientacja na klienta
Cecil de Volanges
pharmaROSA® RAPID róża z gołym korzeniem na własnych korzeniach
133,63 zł
Wyprzedane. Tymczasowo niedostępne!
4.5 (6568)
facebook   twitter

Cecil de Volanges – romantyczna róża na duże, reprezentacyjne nasadzenia

Róża Cecil de Volanges w formie pharmaROSA® Rapid łączy romantyczną estetykę z praktycznymi korzyściami dla projektów, w których kluczowe są pewność realizacji, tempo prac i stabilny efekt na dużej powierzchni. Gęsto pełnokwiatowe rozetki w pastelowym, jasnoróżowym odcieniu prezentują się wyjątkowo elegancko w żywopłotach i długich nasadzeniach rzędowych, stopniowo rozjaśniając się aż do niemal bieli, co tworzy miękką, uporządkowaną plamę koloru. Kompaktowy, ale wystarczająco wysoki pokrój krzewu pozwala budować czytelne linie nasadzeń wzdłuż dróg, chodników czy parkingów, a powtarzające się, obfite kwitnienie zapewnia sezonową ciągłość dekoracji. Młody, aktywny system korzeniowy na własnych korzeniach szybko podejmuje wzrost po posadzeniu, lepiej znosząc krótkie okna pogodowe i związane z nimi opóźnienia podczas realizacji inwestycji. Dzięki odnawialnemu wzrostowi na własnych korzeniach krzewy dobrze się regenerują po cięciu i stresie, co ogranicza konieczność dosadzeń w kolejnych sezonach. Jasnoróżowe rozetki o klasycznym, nostalgicznym charakterze wpisują się w estetykę reprezentacyjnych założeń – od spokojnych parków po zieleń osiedlową – tworząc spójne, eleganckie tło, które zachowuje wartość wizualną projektu w dłuższej perspektywie.


Możliwości zastosowania

Obszar Uzasadnienie
Żywopłoty reprezentacyjne przy drogach i parkingach Pastelowe, gęsto pełne rozetki tworzą eleganiczny, równomierny pas koloru, który dobrze prezentuje się z dalszej perspektywy wzdłuż ciągów komunikacyjnych; zmienne, ale zawsze jasnoróżowe tony ułatwiają utrzymanie spokojnego charakteru przestrzeni, co cenią szczególnie zarządcy zieleni.
Długie nasadzenia rzędowe w parkach miejskich Regularny, kompaktowy pokrój (85–115 cm wysokości) i umiarkowanie gęste ulistnienie pozwalają tworzyć czytelne linie nasadzeń, które nie zasłaniają widoków i pozostają łatwe do kontroli; krzewy dobrze wpisują się w kompozycje z istniejącymi alejami i małą architekturą, co pomaga planować spójny układ ścieżek dla projektantów.
Nasadzenia masowe na dużych rabatach osiedlowych Stała, powtarzalna forma krzewów oraz możliwość gęstego sadzenia zgodnie z podaną gęstością na m² dają przewidywalny efekt w projektach liczonych w setkach sztuk; odnawialny wzrost róż na własnych korzeniach zmniejsza ryzyko powstawania luk po zimie i ogranicza potrzebę uzupełnień, co jest istotne dla budżetów wspólnot mieszkaniowych.
Frontowe pasy zieleni przy strefach wejściowych i placach Romantyczny charakter jasnoróżowych, pełnych kwiatów podnosi rangę wejść do budynków użyteczności publicznej, biurowców i osiedli; szybkie rozpoczęcie wzrostu po posadzeniu umożliwia uzyskanie satysfakcjonującego efektu wizualnego już w pierwszych sezonach, co wspiera pozytywny odbiór inwestycji przez użytkowników.
Założenia parkowe i skwery o charakterze reprezentacyjnym Stopniowe rozjaśnianie się barwy od różu do niemal bieli tworzy subtelną grę tonów, dobrze widoczną na większej powierzchni; powtarzające się, obfite kwitnienie pomaga utrzymać estetykę skweru pomiędzy przeglądami pielęgnacyjnymi, co ułatwia planowanie pracy służb utrzymania.
Nasadzenia wzdłuż ciągów pieszo–rowerowych Kompaktowy, krzewiasty pokrój pozwala oddzielić ciągi ruchu od terenów zielonych bez tworzenia wysokiej przesłony; własne korzenie sprzyjają lepszej regeneracji po przycięciach korygujących przy ścieżkach, co zmniejsza ryzyko nagłych ubytków i konieczności interwencyjnych nasadzeń dla wykonawców.
Rabaty pokazowe przy obiektach kultury i edukacji Symboliczne nawiązanie nazwy do klasycznej literatury oraz nostalgiczny wygląd kwiatów stanowią atrakcyjny motyw w ogrodach przy muzeach, bibliotekach czy szkołach; czytelna forma krzewów ułatwia komponowanie z rabatami bylinowymi, co podnosi walor edukacyjny dla organizatorów wydarzeń.
Projekty etapowe i realizacje z nieregularnymi terminami sadzenia Forma Rapid z młodym, aktywnym systemem korzeniowym przyspiesza przyjmowanie się roślin, dzięki czemu krzewy dobrze reagują na przerwy spowodowane deszczem, silnym wiatrem czy krótkimi oknami pogodowymi; elastyczna dostępność partii sprzyja planowaniu etapów prac przez firmy wykonawcze.

Pomysły aranżacyjne

  • Pastelowy żywopłot osiedlowy – żywopłot z Cecil de Volanges w rozstawie 30 cm, uzupełniony pasem turzycy Carex flacca 'Blue Zinger' od strony chodnika, daje miękką, jasnoróżową linię graniczną bez wrażenia ciężkiej bariery – dla spółdzielni mieszkaniowych i zarządców osiedli.
  • Reprezentacyjna rama parkingu – długie pasy róż przy krawędzi parkingu, z wypełnieniem z niskiej aksamitki Tagetes patula między grupami krzewów, tworzą elegancką, a jednocześnie „czytelną” dla kierowców ramę – dla samorządów i inwestorów komercyjnych.
  • Romantyczny skwer przy instytucji kultury – nasadzenia Cecil de Volanges w większych plamach, przeplatane purpurowymi kępami Penstemon digitalis 'Husker Red', podkreślają literackie odniesienie nazwy i nadają miejscu subtelnie historyczny charakter – dla muzeów, bibliotek i domów kultury.
  • Korytarz zieleni wzdłuż ciągu pieszo–rowerowego – dwurzędowy nasadzenie róż o rozstawie 35 cm, z powtarzającym się rytmem kęp Carex flacca, tworzy spokojną, jasną strefę buforową między ruchem a zabudową – dla zarządców dróg i projektantów przestrzeni publicznych.
  • Rabata wejściowa premium – szeroka rabata z dominacją Cecil de Volanges jako tła, uzupełniona grupami bylin sezonowo kwitnących, pozwala uzyskać reprezentacyjny efekt przy stosunkowo prostym schemacie pielęgnacji – dla inwestorów komercyjnych i administracji budynków.

Techniczny opis odmiany
Parametr Dane
Nazwa i rejestracja Cecil de Volanges, romantyczna róża krzewiasta z grupy Shrub, typ nostalgiczny, w kolekcji „Romantyczna róża”; nazwa handlowa używana w obrocie w ofercie Kimura.
Pochodzenie i hodowla Odmiana wyhodowana w Japonii przez Takunori Kimurę, wprowadzona na rynek i zarejestrowana w 2011 roku przez Keisei Rose Nursery; pochodzenie rodzicielskie nie jest szczegółowo udokumentowane.
Cechy wzrostu i pokrój Krzew o kompaktowym, krzewiastym pokroju, docelowo 85–115 cm wysokości i 40–60 cm szerokości, o umiarkowanie gęstym ulistnieniu w średniozielonym odcieniu oraz średniej ciernistości pędów.
Morfologia kwiatu Kwiaty duże, 7–10 cm średnicy, bardzo gęsto pełne z liczbą płatków powyżej 40, o kształcie klasycznej rozetki; rozwijają się w niewielkich pęczkowych kwiatostanach i dobrze powtarzają obfite kwitnienie w sezonie.
Dane barwy i fenologia Pastelowy, jasnoróżowy odcień, w pąku nieco intensywniejszy, stopniowo rozjaśniający się do bardzo jasnego różu, a przed opadaniem płatków niemal białawy; barwa ma średnią trwałość, tworząc subtelne przejścia tonalne.
Zapach i aromat Kwiaty o świeżym, stonowanym aromacie różanym, określanym jako delikatny i nienachalny; ze względu na pełny kształt kwiatów dostępność pręcików jest ograniczona, co skutkuje umiarkowaną atrakcyjnością dla owadów zapylających.
Właściwości owoców (dzika róża) Po kwitnieniu mogą pojawiać się czerwone, kuliste owoce o średnicy około 6–10 mm, zazwyczaj w umiarkowanej liczbie; owoce stanowią dodatkowy, dyskretny akcent dekoracyjny w późniejszej części sezonu.
Odporność i mrozoodporność Mrozoodporność do około –21 – –18 °C (H7, USDA 6b, szwedzka strefa 3); odmiana wrażliwa na mączniaka prawdziwego i czarną plamistość, wymaga regularnej ochrony chemicznej oraz systematycznego monitoringu stanu liści.
Zalecenia ogrodnicze Wymaga starannej pielęgnacji i ochrony przed chorobami; zalecane gęste nasadzenia (ok. 8–9 roślin/m²) oraz regularne cięcia prześwietlające; w projektach publicznych warto przewidzieć stały nadzór profesjonalnej obsługi.

Cecil de Volanges to romantyczna róża nostalgiczna o dużych, pastelowych kwiatach i kompaktowym pokroju, w formie na własnych korzeniach zapewniająca lepszą regenerację, stabilne nasadzenia masowe i pewniejszy efekt w długim okresie, co warto uwzględnić przy planowaniu inwestycji.

Szczegółowe właściwości produktu

Dane identyfikacyjne produktu

Nazwa produktu: CECIL DE VOLANGES – jasnoróżowa róża nostalgiczna - Kimura
Typ produktu: pharmaROSA® RAPID - róża z gołym korzeniem na własnych korzeniach
Tożsamość odmiany: Przebadana:17.03.2026
Wartość odmiany: premium srebro
Numer katalogowy: [1426] 67-433 (21.06.2026) pharmarosarapid.pl

Nazwa i rejestracja

Znaczenie nazwy odmiany: Nazwa odnosi się do młodej postaci Cécile de Volanges z powieści „Les Liaisons dangereuses” autorstwa Choderlosa de Laclos.
Nazwa synonimiczna: セシル ドゥ ヴォーランジェ
Nazwa handlowa: Cecil de Volanges Romantyczna róża Kimura
Grupa róż: Shrub
Typ handlowy: róża nostalgiczna
Grupa handlowa: Róża romantyczna
Kategoria wystawowa: róża krzewiasta
Kolekcja: Romantyczna róża

Pochodzenie i hodowla

Hodowca: Takunori Kimura
Firma / instytucja hodowlana: Keisei Rose Nursery
Rok wyhodowania: Japonia, 2011

Cechy wzrostu i budowy

Wysokość: 85-115 cm
Szerokość: 40-60 cm
Pokrój: kompaktowy
Ulistnienie: Ulistnienie tej odmiany jest umiarkowanie gęste, liście mają lekko połyskującą powierzchnię i średniozielony odcień (RHS 137A).
Ciernistość: średnio kolczasty
Opis samooczyszczania kwiatów: Brak danych dotyczących samooczyszczania.
Intensywność samooczyszczania kwiatów: Brak danych dotyczących siły samooczyszczania.

Morfologia kwiatu

Pełnia kwiatu: gęsto pełnokwiatowy
Kształt kwiatu: rozetka
Wielkość kwiatu: L (7 -10 cm)
Kwiatostan: pęczkowy
Kod barwy: ARS-kod: LP RHS-kod: 65C (zewnętrzny), 65D (wewnętrzny)
Powtarzanie kwitnienia: Dobrze remontuje, drugie kwitnienie jest również obfite.

Barwa i fenologia

Barwa: jasnoróżowy
Barwa kwiatu: Delikatny, zrównoważony pastelowy odcień różu, który z czasem rozjaśnia się.
Zamknięty pąk: Miękka, jednolita, jasnoróżowa powierzchnia o delikatnym perłowym połysku.
Świeżo rozwijający się kwiat: Zewnętrzne płatki są średnio różowe, natomiast wewnętrzne niemal przechodzą w pudrowy róż.
Pełny rozkwit: Jednolite, bardzo jasnoróżowe, w środku z zarysami pręcików o jasnozielonym odcieniu.
Przed przekwitaniem: Prawie biały, z ledwo zauważalnym różowym odcieniem na brzegach.
Opis blaknięcia barwy: Podczas rozkwitu barwa zmienia się ze średniego różu na bardzo jasny, a przed opadaniem płatków blaknie do niemal białego odcienia.

Zapach i aromat

Siła zapachu: róża o delikatnym, stonowanym zapachu
Aromat: świeży, o różanym charakterze
Atrakcyjność dla zapylaczy: Z powodu półpełnej formy kwiatów i częściowo ograniczonej dostępności pręcików przyciąga owady zapylające w stopniu umiarkowanym.
Oznaczenie przyjazna zapylaczom: Opisy nie określają tego wyraźnie jako przyjazne dla zapylaczy.

Cechy owoców

Kształt owocu: kulisty
Barwa owocu: czerwony
Uwagi o owocach: Kuliste, czerwone owoce róży o średnicy 6–10 mm, tworzące się w umiarkowanej ilości.

Odporność i mrozoodporność

Mrozoodporność (°C): -21–-18 °C
Opis tolerancji na ciepło i suszę: Brak danych dotyczących tolerancji na upał i suszę.
Odporność na choroby: wrażliwy
  • mączniak prawdziwy – bardzo wrażliwy
  • czarna plamistość liści – bardzo wrażliwy
  • rdza – średnia

Zalecenia ogrodnicze

Zalecany rozstaw: do nasadzeń masowych 35 cm, na żywopłot 30 cm, jako soliter 55 cm
Gęstość sadzenia: w sadzeniu kwadratowym 8,2 roślin/m², w układzie sześciokątnym 9,4 roślin/m²
Wymagania pielęgnacyjne: Wymagania pielęgnacyjne wysokie; ze względu na słabą odporność na choroby wymaga regularnej ochrony roślin i częstych zabiegów.
Główne zastosowania: rabata, park, soliter

Uwagi

Mocne strony: Spokojne doświadczenie w ogrodzie – Orientacja na klienta
Rośliny towarzyszące: Tagetes patula - niska aksamitka Penstemon digitalis 'Husker Red' - purpurowolistny penstemon Carex flacca 'Blue Zinger' - turzyca sinawa
Notatka: -
CECIL DE VOLANGES – jasnoróżowa róża nostalgiczna - Kimura
Delikatny, zrównoważony pastelowy odcień różu, który z czasem rozjaśnia się. - róża nostalgiczna - róża o delikatnym, stonowanym zapachu - świeży, o różanym charakterze
Sklep internetowy z różami. - róża nostalgiczna - jasnoróżowy - Cecil de Volanges - (85-115 cm)
Kwiatostan: pęczkowy Wysokość: 85-115 cm Kształt kwiatu: rozetka Mrozoodporność: 7b jasnoróżowy - - róża nostalgiczna - Rozmiar kwiatu: L (7 -10 cm) Rozmiar kwiatu: L (7 -10 cm) - Wysokość: 85-115 cm Wysokość: 85-115 cm - Pełnia kwiatu: gęsto pełnokwiatowy Cecil de Volanges - Róże w ogrodzie | pharmaROSA® Rapid - premium srebro Takunori Kimura

Przedstawiamy wygląd naszych róż dostępnych do zakupu online w naszym sklepie internetowym.


Który typ produktu jest dla Państwa odpowiedni?


Informacje

W jakim stanie wysyłamy róże z naszego sklepu internetowego!

Zadajmy sobie pytanie: do czego chcę wykorzystać różę?
Kwiat? – Miejsce? – Osłona? – Zapach? – Wysokość? – Hodowca? – Owoce róży?

Informacje dotyczące zakupu róż
Metody płatności – Koszty dostawy – Dostawa – Obsługa reklamacji

Instrukcja pielęgnacji

Nasze produkty to róże wyprodukowane w unikalnej technologii uprawy pharmaROSA®!

Roślina o wysokości 15–20 cm, dobrze rozgałęziona, z dojrzałym systemem pędów.
System korzeniowy gotowy do sadzenia, w odpowiednio nawilżonym podłożu.
Przechowywanie bez wymuszonego spoczynku.
Bez powłoki woskowej!
Bez długotrwałego przechowywania (przetrzymywania) w chłodni!
Sadzonka róży zgodna z odmianą, z indywidualnym identyfikatorem.

Roślina o wysokości 15–20 cm, dobrze rozgałęziona, z dojrzałym systemem pędów.System korzeniowy gotowy do sadzenia, w odpowiednio nawilżonym podłożu.Przechowywanie bez wymuszonego spoczynku.Bez długotrwałego przechowywania (przetrzymywania) w chłodni!
 
pharmarosarapid.atpharmarosarapid.hupharmarosarapid.czpharmarosarapid.depharmarosarapid.ropharmarosarapid.sipharmarosarapid.skpharmarosarapid.hrpharmarosarapid.itpharmarosarapid.frpharmarosarapid.bepharmarosarapid.nlpharmarosarapid.plpharmarosarapid.es

Jaki typ produktu jest dla Państwa odpowiedni?

Strony dla klientów indywidualnych
Róże ogrodowe do ogrodu rodzinnego, niewymagające dużej pielęgnacji  → ORIGINAL®
Róże ogrodowe premium – natychmiastowy efekt, reprezentacyjny ogród  → EXTRA®
Strony dla profesjonalistów i klientów indywidualnych
Róże do przestrzeni publicznych – duże powierzchnie, zrównoważona pielęgnacja  → NATURAL®
Róże do projektów – żywopłoty i nasadzenia rzędowe, szybka realizacja  → RAPID®
Wyłącznie dla partnerów profesjonalnych
Produkcja – materiał rozmnożeniowy róż ogrodowych, sprzedaż hurtowa  → NEONATAL®

Dane firmy

PharmaRosa sp. z o.o.
Numer KRS: 01-09-717479
Numer NIP: 13075314-2-43
Numer rejestracyjny ochrony roślin: HU130721
Rachunek bankowy (IBAN):
PL47109018380000000149558083
BIC (SWIFT): WBKPPLPP
Nazwa banku: Santander Bank Polska S.A.